WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Dutch

← 1 2 3 … 51 →

Prio	Original string	Translation	—
	Link Categories	Linkcategorieën	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Categories References wp-includes/taxonomy.php:142 wp-admin/menu.php:84 Linkcategorieën You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 07:48:17 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search results for "%s"	Zoekresultaten voor %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search results for "%s" Comment %s: search term. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:61157 Zoekresultaten voor %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-05 11:31:23 UTC Last modified: 2020-07-19 14:13:31 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatically add paragraphs	Automatisch paragrafen toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatically add paragraphs References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:507 Automatisch paragrafen toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-10 12:56:58 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty Term.	Lege term.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty Term. References wp-includes/taxonomy.php:930 wp-includes/taxonomy.php:3140 wp-includes/taxonomy.php:4564 Lege term. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-09 14:57:42 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid key.	Ongeldige sleutel.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid key. References wp-includes/user.php:2950 wp-includes/user.php:2954 wp-includes/user.php:2960 wp-includes/user.php:2986 wp-includes/user.php:2995 wp-includes/user.php:2999 wp-includes/user.php:3016 Ongeldige sleutel. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-06 17:27:43 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.	Gefeliciteerd! Je nieuwe site %s is bijna klaar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:858 Gefeliciteerd! Je nieuwe site %s is bijna klaar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-01 11:50:05 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.)	Je registratie e-mail wordt naar dit adres gestuurd. (Controleer je e-mailadres voordat je verder gaat.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.) References wp-signup.php:293 Je registratie e-mail wordt naar dit adres gestuurd. (Controleer je e-mailadres voordat je verder gaat.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-24 07:02:20 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Link Categories	Linkcategorieën zoeken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Link Categories References wp-includes/taxonomy.php:144 Linkcategorieën zoeken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 08:27:02 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All Link Categories	Alle linkcategorieën	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Link Categories References wp-includes/taxonomy.php:146 Alle linkcategorieën You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-25 10:51:18 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more	Ontdek meer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more References wp-includes/js/dist/edit-site.js:13606 Ontdek meer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-17 17:35:09 UTC Last modified: 2022-01-04 18:28:35 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to %s	Link naar %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to %s Comment %s: Name of the post type e.g: “post”. References wp-includes/js/dist/block-library.js:37130 wp-includes/js/dist/block-library.js:37922 Link naar %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-05 11:31:18 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as “%3$s” using your existing password.	%1$s is je nieuwe site. <a href="%2$s">Log in</a> als “%3$s” met je bestaande wachtwoord.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as “%3$s” using your existing password. Comment 1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username. References wp-signup.php:552 %1$s is je nieuwe site. <a href="%2$s">Log in</a> als “%3$s” met je bestaande wachtwoord. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-19 07:52:14 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured image	Uitgelichte afbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image References wp-includes/js/dist/block-library.js:37986 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5097 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7552 wp-includes/js/dist/editor.js:7441 Uitgelichte afbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-01 07:06:40 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Include	Inclusief	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Include References wp-includes/js/dist/block-library.js:41358 Inclusief You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-13 05:33:26 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not set	Niet ingesteld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not set References wp-includes/js/dist/block-editor.js:65976 Niet ingesteld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-28 12:30:40 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 51 →

Export as

Translation of 6.1.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current