WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Dutch

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Link ID	Link-ID	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link ID References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:160 Link-ID You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:03:04 UTC Last modified: 2014-03-13 11:06:34 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Je sessie is verlopen. Je kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de inlogpagina gaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Je sessie is verlopen. Je kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de inlogpagina gaan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 15:50:32 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thumbnail Width	Thumbnailbreedte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thumbnail Width References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:614 Thumbnailbreedte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:20:33 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thumbnail Height	Thumbnailhoogte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thumbnail Height References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:619 Thumbnailhoogte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:20:29 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid attachment ID.	Ongeldig bijlage-ID.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid attachment ID. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4370 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5599 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5993 Ongeldig bijlage-ID. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:19:36 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“%s” has failed to upload.	Uploaden van “%s” is mislukt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%s” has failed to upload. Comment %s: File name. %s: Name of the file that failed to upload. References wp-includes/script-loader.php:965 wp-admin/async-upload.php:124 Uploaden van “%s” is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:08:19 UTC Last modified: 2014-03-13 11:07:13 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.	%s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor de multi-bestandsuploader zoals gebruikt in je browser.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser. Comment %s: File name. References wp-includes/script-loader.php:956 %s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor de multi-bestandsuploader zoals gebruikt in je browser. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:08:02 UTC Last modified: 2014-03-13 11:07:13 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>.	Eén of meer databasetabellen zijn niet beschikbaar. De database moet waarschijnlijk worden <a href="%s">gerepareerd</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>. Comment %s: Database repair URL. References wp-includes/functions.php:1820 Eén of meer databasetabellen zijn niet beschikbaar. De database moet waarschijnlijk worden <a href="%s">gerepareerd</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:07:38 UTC Last modified: 2014-03-13 11:07:13 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image default link type	Standaard linktype voor afbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image default link type References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:552 Standaard linktype voor afbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:04:27 UTC Last modified: 2014-03-13 11:06:35 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The post type may not be changed.	Het berichttype kan niet worden gewijzigd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The post type may not be changed. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1453 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5745 Het berichttype kan niet worden gewijzigd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 16:03:57 UTC Last modified: 2014-03-13 11:06:34 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.	Het lijkt erop dat WordPress al is geïnstalleerd. Wis je oude databasetabellen om WordPress opnieuw te installeren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first. References wp-includes/ms-deprecated.php:617 wp-admin/install.php:218 Het lijkt erop dat WordPress al is geïnstalleerd. Wis je oude databasetabellen om WordPress opnieuw te installeren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 15:54:13 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drop files to upload	Sleep bestanden om te uploaden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drop files to upload References wp-includes/media-template.php:209 wp-includes/media-template.php:216 wp-includes/media-template.php:253 wp-includes/js/dist/components.js:54757 wp-admin/includes/media.php:2234 Sleep bestanden om te uploaden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 15:53:55 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The URL to the admin area	De URL van het beheergedeelte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The URL to the admin area References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:547 De URL van het beheergedeelte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 15:50:10 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: Artaex Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.1.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current