New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. | Je sessie is verlopen. Je kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de inlogpagina gaan. | Details | |
Original current
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. | Nog even geduld. We hebben niet alle omstandigheden waaronder een e-mailbericht wordt afgeleverd in de hand. | Details | |
Original current
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “%s” has failed to upload. | Uploaden van “%s” is mislukt. | Details | |
Original current
“%s” has failed to upload.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser. | %s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor de multi-bestandsuploader zoals gebruikt in je browser. | Details | |
Original current
%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Link ID | Link-ID | Details | |
Original current
Link ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting. | <strong>Conflicterende waarden voor de constanten VHOST en SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> De waarde van SUBDOMAIN_INSTALL zal worden overgenomen voor de subdomeinconfiguratie-instelling. | Details | |
Original current
<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thumbnail Width | Thumbnailbreedte | Details | |
Original current |
|||
| Thumbnail Height | Thumbnailhoogte | Details | |
Original current |
|||
| Invalid attachment ID. | Ongeldig bijlage-ID. | Details | |
Original current |
|||
| One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>. | Eén of meer databasetabellen zijn niet beschikbaar. De database moet waarschijnlijk worden <a href="%s">gerepareerd</a>. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>.
Comment%s: Database repair URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Image default link type | Standaard linktype voor afbeelding | Details | |
Original current |
|||
| The post type may not be changed. | Het berichttype kan niet worden gewijzigd. | Details | |
Original current
The post type may not be changed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first. | Het lijkt erop dat WordPress al is geïnstalleerd. Wis je oude databasetabellen om WordPress opnieuw te installeren. | Details | |
Original current
You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Drop files to upload | Sleep bestanden om te uploaden | Details | |
Original current |
|||
| The URL to the admin area | De URL van het beheergedeelte | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: File name.
%s: Name of the file that failed to upload.