New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repair Database | Database repareren | Details | |
Original current |
|||
| Email me whenever | Stuur mij een e-mail wanneer | Details | |
Original current
Email me whenever
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anyone posts a comment | Iemand een reactie plaatst | Details | |
Original current |
|||
| A comment is held for moderation | Een reactie wacht op moderatie | Details | |
Original current |
|||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Wanneer een reactie één van deze woorden bevat in zijn inhoud, auteursnaam, URL, e-mail, IP-adres of browser user agent string, wordt deze in de prullenbak geplaatst. Eén woord of IP-adres per regel. Het zal matchen binnen woorden, dus “press” zal matchen met “WordPress”. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above | PG — Mogelijk aanstootgevend, gewoonlijk geschikt voor publiek van 13 jaar en ouder | Details | |
Original current
PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy Settings | Privacy instellingen | Details | |
Original current |
|||
| To post to WordPress by email, you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s. | Om berichten via e-mail te kunnen plaatsen, moet je een geheim e-mail account instellen met POP3-toegang. Elke e-mail ontvangen op dit adres zal worden geplaatst, dus het is een goed idee om dit e-mailadres uiterst geheim te houden. Hier zijn drie willekeurige tekenreeksen die je kunt gebruiken: %1$s, %2$s, %3$s. | Details | |
Original current
To post to WordPress by email, you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s.
Comment1, 2, 3: Examples of random email addresses. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No, return me to the plugin list | Nee, laat me terugkeren naar de pluginlijst | Details | |
Original current |
|||
| Nickname | Bijnaam | Details | |
Original current |
|||
| Skip Confirmation Email | Bevestigingsbericht overslaan | Details | |
Original current
Skip Confirmation Email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This address is used for admin purposes. If you change this, an email will be sent to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> | Dit adres wordt gebruikt voor administratieve doeleinden. Als je het wijzigt, sturen we je een e-mail op je nieuwe adres om het te bevestigen. <strong>Het nieuwe adres wordt pas actief nadat het is bevestigd.</strong> | Details | |
Original current
This address is used for admin purposes. If you change this, an email will be sent to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use the theme file editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme. | Je kan de thema bestand editor gebruiken om de afzonderlijke CSS- en PHP-bestanden te bewerken waaruit je thema bestaat. | Details | |
Original current
You can use the theme file editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Advice:</strong> Think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use. | <strong>Advies:</strong> Denk goed na over het crashen van je site als je het thema dat momenteel in gebruik is, live aan het bewerken bent. | Details | |
Original current
<strong>Advice:</strong> Think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have the latest version of WordPress. | Je hebt de nieuwste versie van WordPress. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Content suitability rating: https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system