New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add New Link | Nieuwe link toevoegen | Details | |
Original current |
|||
| Search Links | Links zoeken | Details | |
Original current |
|||
| Enable threaded (nested) comments %s levels deep | Geneste reacties toestaan tot %s niveaus diep | Details | |
Original current
Enable threaded (nested) comments %s levels deep
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page | Reacties tonen met de %s reacties bovenin elke pagina | Details | |
Original current
Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page
Comment%s: Form field control for ‘older’ or ‘newer’ comments. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comment author must have a previously approved comment | De afzender moet een eerder toegelaten reactie geplaatst hebben | Details | |
Original current
Comment author must have a previously approved comment
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin reactivated successfully. | Plugin met succes opnieuw geactiveerd. | Details | |
Original current |
|||
| Plugin failed to reactivate due to a fatal error. | Plugin kan niet opnieuw worden geactiveerd vanwege een fatale fout. | Details | |
Original current
Plugin failed to reactivate due to a fatal error.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User has been added to your site. | De gebruiker is toegevoegd aan je site. | Details | |
Original current |
|||
| You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href="%s">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples. | Je kunt links op je site tonen, normaal gesproken doe je dat middels <a href="%s">Widgets</a>. Als voorbeeld worden er standaard links toegevoegd naar diverse sites in de WordPress community. | Details | |
Original current
You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href="%s">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples.
Comment%s: URL to Widgets screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| (Signup has been disabled. Only members of this site can comment.) | (Aanmelden is uitgeschakeld. Alleen leden van deze site kunnen reageren.) | Details | |
Original current
(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a file in your current parent theme. | Dit is een bestand in je huidige hoofdthema. | Details | |
Original current
This is a file in your current parent theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network. | De bewerkingen op bestanden van dit scherm zullen worden weergegeven op alle sites van het netwerk. | Details | |
Original current
Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin may be active on other sites in the network. | Deze plugin kan actief zijn op andere sites in het netwerk. | Details | |
Original current
This plugin may be active on other sites in the network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Collapse menu | Menu invouwen | Details | |
Original current |
|||
| The %s table is okay. | De %s tabel is oké. | Details | |
Original current
The %s table is okay.
Comment%s: Table name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of levels.