WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Polish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	No blocks found.	Nie znaleziono bloków.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5202 Nie znaleziono bloków. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:17:21 UTC Last modified: 2018-08-01 16:34:36 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	Kod koloru: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:39503 wp-includes/js/dist/components.js:39511 Kod koloru: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:06:40 UTC Last modified: 2018-08-01 17:49:37 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove item	Usuń element	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove item References wp-includes/js/dist/components.js:52640 Usuń element You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:06:32 UTC Last modified: 2018-08-02 14:33:19 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error loading block: %s	Błąd ładowania bloku: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error loading block: %s Comment %s: error message describing the problem References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:185 Błąd ładowania bloku: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 10:59:23 UTC Last modified: 2018-08-01 21:06:23 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attempt Recovery	Spróbuj odzyskać	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attempt Recovery References wp-includes/js/dist/edit-site.js:7850 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1733 wp-includes/js/dist/editor.js:5517 Spróbuj odzyskać You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:18:04 UTC Last modified: 2018-08-01 16:29:54 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new Term	Dodaj nową taksonomię	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new Term References wp-includes/js/dist/editor.js:8628 Dodaj nową taksonomię You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:16:37 UTC Last modified: 2020-03-05 15:04:05 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term	Taksonomia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term References wp-includes/js/dist/editor.js:8623 wp-includes/js/dist/editor.js:8629 wp-includes/js/dist/editor.js:10044 Taksonomia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:16:23 UTC Last modified: 2018-08-01 16:48:45 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove %s term	Usuń %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove %s Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:8638 Usuń %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 11:01:57 UTC Last modified: 2018-08-01 17:46:53 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new term	Dodaj nową taksonomię	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new term References wp-includes/js/dist/editor.js:10098 wp-includes/js/dist/editor.js:10099 Dodaj nową taksonomię You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:16:13 UTC Last modified: 2018-08-01 16:48:23 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keep it as is	Zachowaj bez zmian	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keep it as is References wp-includes/js/dist/editor.js:4993 Zachowaj bez zmian You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-02 16:12:43 UTC Last modified: 2018-08-03 18:38:47 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Skip to the selected block	Przejdź do wybranego bloku	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip to the selected block References wp-includes/js/dist/block-editor.js:12296 Przejdź do wybranego bloku You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:10:24 UTC Last modified: 2018-08-03 18:26:21 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image dimensions	Wymiary obrazka	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image dimensions References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7180 Wymiary obrazka You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 13:14:14 UTC Last modified: 2020-03-05 14:48:33 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latest comments settings	Ustawienia ostatnich komentarzy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latest comments settings References wp-includes/js/dist/block-library.js:17343 Ustawienia ostatnich komentarzy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 10:31:16 UTC Last modified: 2020-03-05 14:48:33 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The response is not a valid JSON response.	Odpowiedź nie jest prawidłową odpowiedzią JSON.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The response is not a valid JSON response. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:526 Odpowiedź nie jest prawidłową odpowiedzią JSON. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-21 10:29:45 UTC Last modified: 2018-08-03 21:27:18 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Object type.	Typ obiektu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Object type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:270 Typ obiektu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-02 16:07:25 UTC Last modified: 2018-08-29 16:36:44 UTC Translated by: Mateusz Soroka (msoroka) Approved by: Krzysztof Grabania (Dartui) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.9.x: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current