New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Slow down cowboy, no need to check for new mails so often! | Rustig aan vriend, u hoeft uw mail niet zo vaak te controleren. | Details | |
Original current
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the RSS feed URL here: | Voer de URL van de RSS-feed hier in: | Details | |
Original current |
|||
| Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. | Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. | Details | |
Original current
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress database error: | WordPress databasefout: | Details | |
Original current
WordPress database error:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The given object ID is not that of a menu item. | Het opgegeven object-ID is niet van een menu-item. | Details | |
Original current
The given object ID is not that of a menu item.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comments navigation | Reactienavigatie | Details | |
Original current
Comments navigation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use commas instead of %s to separate excluded terms. | Gebruik komma's in plaats van %s om termen uit te sluiten. | Details | |
Original current
Use commas instead of %s to separate excluded terms.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a new video playlist | Een nieuwe video-afspeellijst aanmaken | Details | |
Original current |
|||
| Bulk select | Bulkselectie | Details | |
Original current |
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, Uw nieuwe account is aangemaakt. U kunt inloggen met de volgende gegevens: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD LOGINLINK Bedankt. --Het team van @ SITE_NAME | Details | |
Original current
Howdy USERNAME,↵
↵
Your new account is set up.↵
↵
You can log in with the following information:↵
Username: USERNAME↵
Password: PASSWORD↵
LOGINLINK↵
↵
Thanks!↵
↵
--The Team @ SITE_NAME
CommentDo not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, Uw nieuwe site SITE_NAME is succesvol opgezet op: BLOG_URL U kunt nu inloggen met het beheerdersaccount met de volgende informatie: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD Log hier in: BLOG_URLwp-login.php We hopen dat u plezier beleeft met uw nieuwe site. Bedankt. --Het team van SITE_NAME | Details | |
Original current
Howdy USERNAME,↵
↵
Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵
BLOG_URL↵
↵
You can log in to the administrator account with the following information:↵
↵
Username: USERNAME↵
Password: PASSWORD↵
Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵
↵
We hope you enjoy your new site. Thanks!↵
↵
--The Team @ SITE_NAME
CommentDo not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove poster image | Posterafbeelding verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| Filter posts list | Berichten filteren | Details | |
Original current |
|||
| Filter pages list | Pagina's filteren | Details | |
Original current |
|||
| %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | %1$s is <strong>verouderd</strong> sinds versie %2$s. Gebruik in plaats daarvan %3$s. | Details | |
Original current
%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment
1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The word ‘and’.