WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Dutch

← 1 2 3 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Updating failed.	Updaten mislukt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating failed. References wp-includes/js/dist/editor.js:3307 Updaten mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-31 12:41:45 UTC Last modified: 2022-01-31 13:44:56 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	Tips uitschakelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:471 Tips uitschakelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-05 09:21:28 UTC Last modified: 2021-09-07 14:30:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update…	Update...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update… References wp-includes/js/dist/editor.js:7745 Update... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:54:02 UTC Last modified: 2021-09-08 19:06:24 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New to the block editor? Want to learn more about using it?	Nieuw bij de blok-editor? Wil je meer informatie over het gebruik ervan?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New to the block editor? Want to learn more about using it? References wp-includes/js/dist/edit-post.js:8501 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3384 Nieuw bij de blok-editor? Wil je meer informatie over het gebruik ervan? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:52:57 UTC Last modified: 2021-09-08 19:06:44 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s Block. Column %2$d	%1$s blok. Kolom %2$d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s Block. Column %2$d Comment accessibility text. 1: The block title. 2: The block column number. References wp-includes/js/dist/blocks.js:2195 %1$s blok. Kolom %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:52:31 UTC Last modified: 2021-09-08 19:07:18 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save draft	Concept opslaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save draft References wp-includes/js/dist/editor.js:9486 Concept opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:47:10 UTC Last modified: 2021-09-08 19:01:46 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ems Relative to parent font size (em)	ems	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ems Context Relative to parent font size (em) References wp-includes/js/dist/components.js:30520 ems You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-30 09:37:44 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	rems Relative to root font size (rem)	rems	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion rems Context Relative to root font size (rem) References wp-includes/js/dist/components.js:30527 rems You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-30 09:37:44 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s. There is %2$d event. Plural: %1$s. There are %2$d events.	Singular: %1$s. Er is %2$d gebeurtenis. Plural: %1$s. Er zijn %2$d gebeurtenissen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s. There is %2$d event. Plural: %1$s. There are %2$d events. Comment 1: Calendar day format, 2: Calendar event number. References wp-includes/js/dist/components.js:46452 Form: %1$s. Er is %2$d gebeurtenis. %1$s. Er zijn %2$d gebeurtenissen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-01 10:06:58 UTC Last modified: 2021-05-02 10:12:21 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget types	Widget types	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget types References wp-includes/js/dist/core-data.js:1941 Widget types You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-30 09:37:44 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Template	Aangepaste template	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Template References wp-includes/js/dist/edit-post.js:8061 Aangepaste template You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-30 09:36:56 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template: %s	Template: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/edit-post.js:8259 Template: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-30 09:37:45 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not save the following widgets: %s.	Kon de volgende widgets niet opslaan: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not save the following widgets: %s. Comment %s: List of widget names References wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:754 Kon de volgende widgets niet opslaan: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:41:57 UTC Last modified: 2021-09-08 19:02:58 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget is missing.	Widget ontbreekt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget is missing. References wp-includes/js/dist/widgets.js:1112 Widget ontbreekt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-01 10:03:07 UTC Last modified: 2021-05-02 10:06:12 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Login/out block title	Login/uit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Login/out Context block title References wp-includes/blocks/loginout/block.json:0 Login/uit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-01 10:04:13 UTC Last modified: 2021-05-02 10:12:21 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 17 →

Export as

Translation of 5.9.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current