New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid URL format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There’s a new kind of WordPress theme, called a block theme, that lets you build the site you’ve always wanted — with blocks and styles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
There’s a new kind of WordPress theme, called a block theme, that lets you build the site you’ve always wanted — with blocks and styles.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch up your site’s look & feel with Styles | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Switch up your site’s look & feel with Styles
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure your site’s logo, header, menus, and more in the Customizer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Configure your site’s logo, header, menus, and more in the Customizer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Design everything on your site — from the header down to the footer, all using blocks and patterns. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Design everything on your site — from the header down to the footer, all using blocks and patterns.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize your entire site with block themes | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customize your entire site with block themes
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block patterns are pre-configured block layouts. Use them to get inspired or create new pages in a flash. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Block patterns are pre-configured block layouts. Use them to get inspired or create new pages in a flash.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Author rich content with blocks and patterns | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Author rich content with blocks and patterns
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about the %s version. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements. The Customizer is intended for use with non-block themes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements. The Customizer is intended for use with non-block themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The changes to the Gallery block listed above are the result of a near-complete refactoring. Have you built a plugin or theme on the Gallery block functionality? Be sure to read the <a href="%s">Gallery block compatibility dev note</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The changes to the Gallery block listed above are the result of a near-complete refactoring. Have you built a plugin or theme on the Gallery block functionality? Be sure to read the <a href="%s">Gallery block compatibility dev note</a>.
Comment%s: Gallery Refactor dev note link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A refactored Gallery block | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Now you can lock any block (or a few of them) in a pattern, just by adding a lock attribute to its settings in block.json — leaving the rest of the pattern free for site editors to adapt to their content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Now you can lock any block (or a few of them) in a pattern, just by adding a lock attribute to its settings in block.json — leaving the rest of the pattern free for site editors to adapt to their content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block‑level locking | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
%s: Current WordPress version.