WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

← 1 2 3 … 38 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit user	Bewerk gebruiker	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit user References wp-admin/user-new.php:339 wp-admin/users.php:554 wp-admin/network/user-new.php:94 Bewerk gebruiker You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-03 12:13:01 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required.	Widgets kunnen meerdere keren gebruikt worden. Je kunt elke widget een titel geven om weer te geven op je site, maar dat is niet vereist.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required. References wp-admin/widgets-form.php:55 Widgets kunnen meerdere keren gebruikt worden. Je kunt elke widget een titel geven om weer te geven op je site, maar dat is niet vereist. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-07-11 08:35:31 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	That user could not be added to this site.	Die gebruiker kon niet toegevoegd worden aan deze site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That user could not be added to this site. References wp-admin/user-new.php:348 Die gebruiker kon niet toegevoegd worden aan deze site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-08 12:49:40 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User has been created, but could not be added to this site.	Gebruiker is aangemaakt, maar kon niet aan deze site toegevoegd worden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User has been created, but could not be added to this site. References wp-admin/user-new.php:351 Gebruiker is aangemaakt, maar kon niet aan deze site toegevoegd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-08 12:49:21 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please wait...	Even wachten...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please wait... References wp-admin/js/site-health.js:379 Even wachten... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-07 09:42:16 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running.	Alle sitediagnose testen zijn voltooid.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. References wp-admin/js/site-health.js:405 Alle sitediagnose testen zijn voltooid. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-04 10:58:34 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Documentation on Managing Users</a>	<a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Documentatie over het beheren van gebruikers</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Documentation on Managing Users</a> References wp-admin/users.php:76 <a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Documentatie over het beheren van gebruikers</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-24 12:23:26 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Should be improved	Moet worden verbeterd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Should be improved References wp-admin/js/site-health.js:229 Moet worden verbeterd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-21 08:30:19 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.	Alle sitediagnose tests zijn afgerond. Er zijn items die nagekeken moeten worden en de resultaten zijn nu beschikbaar op de pagina.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. References wp-admin/js/site-health.js:230 Alle sitediagnose tests zijn afgerond. Er zijn items die nagekeken moeten worden en de resultaten zijn nu beschikbaar op de pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-24 12:24:23 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:463 Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 13:33:01 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin: %s	Plugin: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin: %s Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/plugin-install.js:162 Plugin: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 13:32:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the changes.	Fout tijdens het opslaan van de wijzigingen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 Fout tijdens het opslaan van de wijzigingen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 13:31:38 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove From Bulk Edit	Verwijderen uit bulkbewerking	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 Verwijderen uit bulkbewerking You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 13:31:31 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove term:	Term verwijderen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:170 Term verwijderen: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 13:31:25 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term removed.	Term verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:340 Term verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 13:31:20 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 38 →

Export as

Translation of Administration: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current