New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created. | De uitnodiging is verzonden naar de nieuwe gebruiker. De bevestigingslink moet worden aangeklikt voordat het account wordt aangemaakt. | Details | |
Original current
Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
The current user’s role must have user editing capabilities. | De huidige gebruiker moet de rechten hebben om gebruikers te kunnen bewerken. | Details | |
Original current
The current user’s role must have user editing capabilities.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
That user is already a member of this site. | Die gebruiker is al lid van deze site. | Details | |
Original current |
|||
User deletion is not allowed from this screen. | Verwijderen van gebruikers is niet toegestaan vanaf dit scherm. | Details | |
Original current
User deletion is not allowed from this screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. | <strong>Bewerken</strong> brengt je naar het bewerkscherm van deze gebruiker. Je kunt dat scherm ook bereiken door op de gebruikersnaam te klikken. | Details | |
Original current
<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one: | Hier is een basisoverzicht van de verschillende gebruikersrollen en de rechten welke met elke rol zijn geassocieerd: | Details | |
Original current
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content. | Abonnees kun reacties lezen/reacties geven/nieuwsbrieven ontvangen, enz. maar ze kunnen geen normale siteberichten schrijven. | Details | |
Original current
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Send User Notification | Gebruikersmelding versturen | Details | |
Original current |
|||
Sorry, you are not allowed to delete that user. | Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te verwijderen. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to delete that user.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Your Email | Je e-mailadres | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s link deleted.
Plural:
%s links deleted.
References |
|||
Link not found. | Link niet gevonden. | Details | |
Original current |
|||
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance. | Sommige databaseproblemen konden niet worden gerepareerd. Kopieer en plak de volgende lijst van fouten op de <a href="%s">WordPress supportforums</a> om extra hulp te krijgen. | Details | |
Original current
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
Comment%s: URL to “Fixing WordPress” forum. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Multisite support is not enabled. | Multisite-ondersteuning is niet geactiveerd. | Details | |
Original current
Multisite support is not enabled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.) | Een reactie in de wachtrij houden als er meer dan %s links vermeld worden (een typisch kenmerk van spam in reacties is een groot aantal links). | Details | |
Original current
Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
Comment%s: Number of links. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
%s: Number of links.