New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Taxonomy | Taxonomie | Details | |
Original current
Taxonomy
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the RSS feed URL here: | Voer de URL van de RSS-feed hier in: | Details | |
Original current |
|||
| You have logged in successfully. | Je bent ingelogd. | Details | |
Original current |
|||
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | Voordat je kunt starten met je nieuwe gebruikersnaam, <strong>moet je deze eerst activeren</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | Als je de gebruikersnaam niet binnen twee dagen activeert, moet je je opnieuw registreren. | Details | |
Original current
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! | Als je dit domein niet gaat gebruiken, gun het een nieuwe gebruiker. Nu aan de slag. | Details | |
Original current
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>. | Er zijn nog geen menu's aangemaakt. <a href="%s">Maak er één aan</a>. | Details | |
Original current
No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! | Het moeten minstens 4 karakters zijn, alleen letters en cijfers. Het kan niet veranderd worden, dus wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Op dit moment zijn nieuwe registraties niet toegestaan. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. | <strong>WordPress is bijgewerkt.</strong> Log opnieuw in om te zien wat er nieuw is. | Details | |
Original current
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress database error: | WordPress databasefout: | Details | |
Original current
WordPress database error:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Replace Audio | Audiobestand vervangen | Details | |
Original current
Replace Audio
Contextlabel for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters longYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Audio | Audiobestand bewerken | Details | |
Original current
Edit Audio
Contextlabel for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters longYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We can’t find that audio file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted. | We kunnen dit audiobestand niet vinden. Controleer je <a href="%s">mediabibliotheek</a> en ga na of het bestand niet verwijderd is. | Details | |
Original current
We can’t find that audio file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted.
Comment%s: URL to media library. You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Audio Widget (%d)
Plural:
Audio Widget (%d)
Comment%d: Widget count. |
|||
Export as
Comment
%s: URL to create a new menu.