New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Alleen .zip archieven mogen worden geüpload. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid URL format. | Ongeldig URL format. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | De URL moet over een beveiligde verbinding geserveerd worden. | Details | |
Original current
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dit is de laatste release van WordPress %s | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
CommentThe localized WordPress download URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Je versie van WordPress (%1$s) wordt niet langer ondersteund, je ontvangt geen beveiligingsupdates meer voor je site. Om je site veilig te houden, moet je <a href="%2$s">updaten naar de laatste versie van WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update File | Update bestand | Details | |
Original current
Update File
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated. | Als er iets misgaat met een plugin en je kunt WordPress niet gebruiken, verwijder of hernoem dat bestand in de %s folder en het zal automatisch worden gedeactiveerd. | Details | |
Original current
If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated.
Comment%s: WP_PLUGIN_DIR constant value. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>. | Plugin kon niet worden geactiveerd omdat hij een <strong>fatale fout</strong> veroorzaakt. | Details | |
Original current
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. | Niet mogelijk om dit item te bewerken, omdat het in de prullenbak zit. Zet het item terug en probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Bring back this update | Terugkeren naar deze update | Details | |
Original current |
|||
| Plugin Reactivation | Plugin heractivering | Details | |
Original current |
|||
| Installing plugin from uploaded file: %s | Bezig met installeren van plugin vanuit geüploade bestand: %s | Details | |
Original current
Installing plugin from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Theme: %s | Thema: %s aan het installeren | Details | |
Original current
Installing Theme: %s
Comment%s: Theme name and version. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing theme from uploaded file: %s | Bezig met installeren van thema vanuit geüploade bestand: %s | Details | |
Original current
Installing theme from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The major version of WordPress for this branch.