WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Belgium)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit User %s	Gebruiker %s bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit User %s Comment %s: User’s display name. References wp-admin/user-edit.php:38 Gebruiker %s bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 07:52:00 UTC Last modified: 2022-01-14 18:15:55 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preparing to install the latest version…	Installatie van de laatste versie voorbereiden…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preparing to install the latest version… References wp-admin/includes/update-core.php:1082 Installatie van de laatste versie voorbereiden… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:09:11 UTC Last modified: 2022-01-16 13:10:31 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verifying the unpacked files…	Uitgepakte bestanden verifiëren…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verifying the unpacked files… References wp-admin/includes/update-core.php:945 Uitgepakte bestanden verifiëren… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:48:00 UTC Last modified: 2022-01-16 13:02:04 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling Maintenance mode…	Onderhoudsmodus uitschakelen…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling Maintenance mode… References wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:168 wp-admin/includes/update-core.php:1295 Onderhoudsmodus uitschakelen… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 07:50:01 UTC Last modified: 2022-01-16 13:00:19 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The package contains no files.	Het pakket bevat geen bestanden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The package contains no files. References wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161 Het pakket bevat geen bestanden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 07:57:34 UTC Last modified: 2022-01-16 13:00:10 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The language pack is missing either the %1$s or %2$s files.	Het taalpakket mist de %1$s of %2$s bestanden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The language pack is missing either the %1$s or %2$s files. Comment 1: .po, 2: .mo References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:352 Het taalpakket mist de %1$s of %2$s bestanden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 07:58:03 UTC Last modified: 2022-01-16 13:11:19 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…	Installatie van <strong>%1$s %2$s</strong> voorbereiden…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>… Comment 1: Theme name, 2: Theme version. References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:87 Installatie van <strong>%1$s %2$s</strong> voorbereiden… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:00:04 UTC Last modified: 2022-01-16 13:11:10 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…	Dit thema vereist een hoofdthema. Controleren of deze is geïnstalleerd…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This theme requires a parent theme. Checking if it is installed… References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:85 Dit thema vereist een hoofdthema. Controleren of deze is geïnstalleerd… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:05:01 UTC Last modified: 2022-01-16 13:10:45 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downgrading the theme…	Het thema downgraden…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downgrading the theme… References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:105 Het thema downgraden… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:10:10 UTC Last modified: 2022-01-16 13:00:02 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing the theme…	Het thema installeren…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing the theme… References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77 Het thema installeren… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:10:33 UTC Last modified: 2022-01-16 13:03:13 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Removing the old version of the theme…	De oude versie van het thema verwijderen…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Removing the old version of the theme… References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:61 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:78 De oude versie van het thema verwijderen… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:12:32 UTC Last modified: 2022-01-16 13:08:56 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Removing the old version of the plugin…	De oude versie van de plugin verwijderen…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Removing the old version of the plugin… References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:62 De oude versie van de plugin verwijderen… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:13:16 UTC Last modified: 2022-01-16 13:08:52 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unpacking the package…	Het pakket uitpakken…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unpacking the package… References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:78 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:76 Het pakket uitpakken… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:13:22 UTC Last modified: 2022-01-16 13:00:45 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing the plugin…	De plugin installeren…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing the plugin… References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:79 De plugin installeren… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:13:28 UTC Last modified: 2022-01-16 13:03:26 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Removing the old version of the translation…	De oude versie van de vertaling verwijderen…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Removing the old version of the translation… References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:121 De oude versie van de vertaling verwijderen… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 08:14:02 UTC Last modified: 2022-01-16 13:03:02 UTC Translated by: Sander Teirlynck (sanderteirlynck) Approved by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Dutch (Belgium)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current