New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added. | Revisies zijn opgeslagen kopieën van je bericht of pagina, die periodiek worden aangemaakt tijdens het bijwerken van je inhoud. De rode tekst links toont de inhoud die is verwijderd. De groene tekst rechts toont de inhoud die is toegevoegd. | Details | |
Original current
Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box. | Begin met het kiezen van een thema in het dropdown-menu om te bewerken en klik daarna op Selecteren. Vervolgens verschijnt er een lijst van alle template-bestanden van het gekozen thema. Om een bestand te laten verschijnen in de grote Editor vak, klik je eenmaal op de bestandsnaam naar keuze. | Details | |
Original current
Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Other users have been deleted. | Andere gebruikers zijn verwijderd. | Details | |
Original current |
|||
| Documentation: | Documentatie: | Details | |
Original current
Documentation:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update File | Update bestand | Details | |
Original current
Update File
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”. | Voor de volgende plugins zijn nieuwe versies beschikbaar. Geef aan welke je wilt bijwerken en klik op “Plugins bijwerken”. | Details | |
Original current
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No, return me to the plugin list | Nee, breng me terug naar de pluginlijst | Details | |
Original current |
|||
| If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below. | Als je wijzigingen wilt maken, maar je wilt niet dat het overschreven wordt wanneer de plugin wordt bijgewerkt, kun je overwegen om een eigen plugin te schrijven. Voor informatie hoe je plugins kunt bewerken, een plugin kunt schrijven vanaf 0, of om de anatomie te begrijpen, klik op de onderstaande links. | Details | |
Original current
If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable the visual editor when writing | De visuele editor uitschakelen tijdens het schrijven | Details | |
Original current |
|||
| New user created. | Nieuwe gebruiker aangemaakt. | Details | |
Original current |
|||
| If you would like to see more plugins to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free! | Als je meer plugins wilt zien om uit te kiezen, klik op de “Nieuwe toevoegen” knop en je kunt bladeren of zoeken naar extra thema's uit de <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in de WordPress Plugin Directory zijn ontworpen en ontwikkeld door andere partijen en ze vallen onder de licentie die WordPress gebruikt. Oh en ze zijn gratis! | Details | |
Original current
If you would like to see more plugins to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free! | Als je meer thema's wilt zien om uit te kiezen, klik op de “Nieuwe toevoegen” knop en je kunt bladeren of zoeken naar extra thema's uit de <a href="%s">WordPress Thema Directory</a>. Thema's in de WordPress Thema Directory zijn ontworpen en ontwikkeld door andere partijen en ze vallen onder de licentie die WordPress gebruikt. Oh en ze zijn gratis! | Details | |
Original current
If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!
CommentReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to… | Woohoo. Je bent door het eerste gedeelte gekomen van de installatie. WordPress heeft met succes verbinding kunnen maken met de database. Als je er klaar voor bent is het tijd om te beginnen met de installatie … | Details | |
Original current
All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. | Bij het veranderen van thema, zijn er vaak ook wijzigingen in het aantal en de setup van de widgetruimten en zijbalken welke soms met elkaar in conflict komen, waardoor de overgang minder vlot verloopt. Als je een ander thema instelt en er lijken widgets te ontbreken, scroll dan naar beneden naar de inactieve widgets, daar zijn alle widgets en hun instellingen opgeslagen. | Details | |
Original current
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file. | Als een mediabestand niet is toegevoegd aan een bericht, wordt dit aangegeven in de 'Gekoppeld aan' kolom, klikken op 'Koppelen aan' een bericht/pagina geeft een klein pop-up venster waar je kunt zoeken naar een bericht en daar het bestand aan kunt toevoegen. | Details | |
Original current
If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress Plugin Directory URL.