New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Alleen .zip archieven mogen worden geüpload. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid URL format. | Ongeldig URL formaat. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | De URL moet worden aangeboden via een beveiligde verbinding. | Details | |
Original current
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dit is de laatste release van WordPress %s | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://nl-be.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
CommentThe localized WordPress download URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Je versie van WordPress (%1$s) wordt niet langer ondersteund, je zal geen veiligheidupdates meer krijgen voor je website. Om je website veilig te houden, <a href="%2$s">werk naar de laatste versie van WordPress bij</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Je versie van WordPress (%1$s) zal in de nabije toekomst geen beveiligingsupdates meer ontvangen. Om je website veilig te houden, <a href="%2$s">werk naar de laatste versie van WordPress bij</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Policies | Beleid | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit users. | Je hebt geen toestemming om gebruikers te bewerken. | Details | |
Original current |
|||
| Re-install version %s | Installeer versie %s opnieuw | Details | |
Original current
Re-install version %s
Comment%s: WordPress version. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like HTTPS is not supported for your website at this point. | Het ziet er naar uit dat, op dit moment, HTTPS niet ondersteund wordt voor je website. | Details | |
Original current
It looks like HTTPS is not supported for your website at this point.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS. | Je hebt geen toestemming om deze website bij te werken naar HTTPS. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can update to the latest nightly build manually: | Je kan handmatig bijwerken naar de laatste nightly versie: | Details | |
Original current
You can update to the latest nightly build manually:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update canceled. | Het bijwerken is geannuleerd. | Details | |
Original current
Update canceled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update completed successfully. | Bijwerken met succes voltooid. | Details | |
Original current
Update completed successfully.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The major version of WordPress for this branch.