Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Dutch (Formal)

Locale Glossary
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
<strong>Error</strong>: The email field is empty. <strong>FOUT</strong>: Het veld e-mailadres is leeg. Details

Original current

<strong>Error</strong>: The email field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>FOUT</strong>: Het ingevulde wachtwoord voor het e-mailadres %s is onjuist. Details

Original current

<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s (%2$s)
user dropdown
%1$s (%2$s) Details

Original current

%1$s (%2$s)
Context user dropdown
Comment

1: User’s display name, 2: User login.

References

You have to log in to edit this translation.

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Routes moeten specifiek zijn voor de plugin of themanaam en versie. Details

Original current

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.
References

You have to log in to edit this translation.

Route must be specified. Route moet specifiek opgegeven zijn. Details

Original current

Route must be specified.
References

You have to log in to edit this translation.

(Untitled) (Naamloos) Details

Original current

(Untitled)
References

You have to log in to edit this translation.

Enter
post password form
Enter Details

Original current

Enter
Context post password form
References

You have to log in to edit this translation.

Published
post status
Gepubliceerd Details

Original current

Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Scheduled
post status
Ingepland Details

Original current

Scheduled
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Draft
post status
Concept Details

Original current

Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Pending
post status
Wachtend op review Details

Original current

Pending
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Private
post status
Privé Details

Original current

Private
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s &#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s Details

Original current

&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s
Comment

1: Post title, 2: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

<a href="%1$s" aria-label="%2$s">Logged in as %3$s</a>. <a href="%4$s">Log out?</a> <a href="%1$s" aria-label="%2$s">Ingelogd als %3$s</a>. <a href="%4$s">Uitloggen?</a> Details

Original current

<a href="%1$s" aria-label="%2$s">Logged in as %3$s</a>. <a href="%4$s">Log out?</a>
Comment

1: Edit user link, 2: Accessibility text, 3: User name, 4: Logout URL.

References

You have to log in to edit this translation.

The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled. De constante %1$s <strong>is verouderd</strong>. Maak gebruik van de boolean constante %2$s in %3$s om subdomein configuratie te activeren. Met %4$s kunt u controleren of subdomein configuratie is ingeschakeld. Details

Original current

The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
Comment

1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install()

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3

Export as