WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Kannada

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set featured image	ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:7164 ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-31 05:01:56 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No tags found.	ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No tags found. References wp-includes/taxonomy.php:608 ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-31 04:56:57 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To reset your password, visit the following address:	ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು, ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಕೊಡಿ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To reset your password, visit the following address: References wp-includes/user.php:2773 ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು, ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಕೊಡಿ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-13 11:44:41 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s is proudly powered by %2$s	%1$s ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ %2$s ನಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪಡೆದಿದೆ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s is proudly powered by %2$s Comment 1: Blog name, 2: WordPress References wp-includes/theme-compat/footer.php:26 %1$s ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ %2$s ನಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪಡೆದಿದೆ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-13 13:07:09 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:	ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚೆ ತಲುಪದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಬಹಳಷ್ಟಿವೆ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do: References wp-signup.php:840 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚೆ ತಲುಪದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಬಹಳಷ್ಟಿವೆ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 05:27:37 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.	ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮೆನು ರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ <a href="%s">ಕೆಲವನ್ನು ರಚಿಸಿ</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>. Comment %s: URL to create a new menu. References wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:174 ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮೆನು ರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ <a href="%s">ಕೆಲವನ್ನು ರಚಿಸಿ</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 05:45:56 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sites you are already a member of:	ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವ ಜಾಲತಾಣಗಳು:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites you are already a member of: References wp-signup.php:363 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವ ಜಾಲತಾಣಗಳು: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 05:46:53 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.	ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜಾಲತಾಣ, %s, ಬಹುಪಾಲು ತಯಾರಾಗಿದೆ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:826 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜಾಲತಾಣ, %s, ಬಹುಪಾಲು ತಯಾರಾಗಿದೆ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 05:48:09 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gimme a site!	ನನಗೊಂದು ಜಾಲತಾಣ ಕೊಡಿ!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gimme a site! References wp-signup.php:614 ನನಗೊಂದು ಜಾಲತಾಣ ಕೊಡಿ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 05:48:18 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!	ನೀವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಜಾಲತಾಣದ ಡೊಮೈನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿ!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! References wp-signup.php:374 ನೀವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಜಾಲತಾಣದ ಡೊಮೈನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 06:00:11 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Menu:	ಮೆನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Menu: References wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:183 ಮೆನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 06:00:21 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress database error %1$s for query %2$s	%2$s ರ ಕೋರಿಕೆಗೆ WordPress ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ ದೋಷ %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database error %1$s for query %2$s Comment 1: Database error message, 2: SQL query. References wp-includes/wp-db.php:1486 %2$s ರ ಕೋರಿಕೆಗೆ WordPress ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ ದೋಷ %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 06:06:51 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s	%3$s ರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸಿದ %2$s ಕೋರಿಕೆಗೆ WordPress ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ ದೋಷ %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s Comment 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling function. References wp-includes/wp-db.php:1483 %3$s ರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸಿದ %2$s ಕೋರಿಕೆಗೆ WordPress ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ ದೋಷ %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 06:07:03 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was a problem, please correct the form below and try again.	ಇಲ್ಲೊಂದು ದೋಷವಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was a problem, please correct the form below and try again. References wp-signup.php:345 ಇಲ್ಲೊಂದು ದೋಷವಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 06:08:03 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.	ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವ ಮುನ್ನ, <strong>ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು</strong>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. References wp-signup.php:672 ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವ ಮುನ್ನ, <strong>ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-14 06:08:38 UTC Translated by: Prasanna SP (prasannasp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of 5.7.x: Kannada

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current