New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user has super admin privileges. | Deze gebruiker heeft super beheerrechten. | Details | |
Original current |
|||
| To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section. | Om een nieuwe gebruiker voor je site toe te voegen, klik je op de Nieuwe toevoegen knop boven aan het scherm of op Nieuwe toevoegen in het Gebruikersmenu gedeelte. | Details | |
Original current
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select one or more themes to update. | Eén of meerdere thema's selecteren om bij te werken. | Details | |
Original current |
|||
| Please select one or more plugins to update. | Eén of meerdere plugins selecteren om bij te werken. | Details | |
Original current
Please select one or more plugins to update.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file. | Hoveren over een rij toont actielinks: Bewerken, Permanent verwijderen en Bekijken. Klikken op Bewerken of klikken op de mediabestandsnaam toont een eenvoudig scherm om de individuele bestandsmetadata te bewerken. Klikken op Permanent verwijderen zal het bestand uit de mediabibliotheek verwijderen (en ook van elk bericht/pagina waar het aan is toegevoegd). Bekijken brengt je naar de schermpagina van het bestand. | Details | |
Original current
Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom. | Teneinde een nieuwe gebruiker aan je site toe te voegen, gaarne het formulier op dit scherm invullen en onderaan op de Nieuwe gebruiker toevoegen knop klikken. | Details | |
Original current
To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished. | Vergeet niet op de Nieuwe gebruiker toevoegen knop onderaan dit scherm te klikken wanneer je klaar bent. | Details | |
Original current
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button. | <strong>Thema's en plugins</strong> — Om afzonderlijke thema's en plugins vanaf dit scherm bij te werken, gebruik je de selectievakjes om je selectie te maken, vervolgens <strong>klik je op de juiste “Bijwerken” knop</strong>. Om alle thema's of plugins in één keer bij te werken, kun je om alles te selecteren de box bovenaan de sectie aanvinken alvorens op de bijwerken knop te klikken. | Details | |
Original current
<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. | De raster weergave voor de mediabibliotheek vereist JavaScript. <a href="%s">Naar lijst weergave omschakelen</a>. | Details | |
Original current
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media. | Je kunt je media bekijken in een eenvoudig visueel raster of een lijst met kolommen. Schakel tussen deze weergaven met de pictogrammen links boven de media. | Details | |
Original current
You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button. | Het is mogelijk om uit te loggen bij andere apparaten, zoals je telefoon of publieke computer, door te klikken op de 'Overal uitloggen' knop. | Details | |
Original current
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error while saving the new email address. Please try again. | Fout bij het opslaan van het nieuwe e-mailadres. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
Error while saving the new email address. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable syntax highlighting when editing code | Syntaxismarkering uitschakelen tijdens bewerken code | Details | |
Original current
Disable syntax highlighting when editing code
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s installed! | %s geïnstalleerd! | Details | |
Original current
%s installed!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s installed! | %s geïnstalleerd! | Details | |
Original current
%s installed!
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: List view URL.