WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 277 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	U heeft geen toestemming om termen te bekijken voor dit bericht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 U heeft geen toestemming om termen te bekijken voor dit bericht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-17 19:35:30 UTC Last modified: 2024-06-03 13:25:19 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	Deze inhoud is met een wachtwoord beschermd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 Deze inhoud is met een wachtwoord beschermd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-15 05:38:40 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Niet mogelijk dit als de thumbnail-afbeelding in te stellen. Probeer een andere bijlage.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Niet mogelijk dit als de thumbnail-afbeelding in te stellen. Probeer een andere bijlage. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-08 08:25:13 UTC Last modified: 2017-02-08 12:05:20 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	Schakel tips uit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:500 Schakel tips uit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-22 08:46:49 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	Ik snap het	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:497 Ik snap het You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-22 08:46:56 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	Bekijk volgende tip	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:497 Bekijk volgende tip You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-22 08:46:40 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	Editor tips	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:491 Editor tips You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-15 13:28:15 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.	Uw site biedt geen ondersteuning voor het %s blok. U kunt proberen het blok te installeren, het naar een aangepast HTML-blok te converteren of het helemaal te verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 Uw site biedt geen ondersteuning voor het %s blok. U kunt proberen het blok te installeren, het naar een aangepast HTML-blok te converteren of het helemaal te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-24 10:32:05 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.	Uw site biedt geen ondersteuning voor het %s blok. U kunt proberen het blok te installeren of het helemaal te verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1912 Uw site biedt geen ondersteuning voor het %s blok. U kunt proberen het blok te installeren of het helemaal te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-04 07:21:59 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s	Installeer %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1851 Installeer %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-24 10:32:05 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site.	Singular: Het volgende blok is toegevoegd aan uw site. Plural: De volgende blokken zijn toegevoegd aan uw site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1800 Form: Het volgende blok is toegevoegd aan uw site. De volgende blokken zijn toegevoegd aan uw site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-12 16:25:08 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	Singular: Toegevoegd: %d block Plural: Toegevoegd: %d blokken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1796 Form: Toegevoegd: %d block Toegevoegd: %d blokken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-12 16:25:08 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	Door %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1765 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:940 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1263 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263 wp-admin/includes/theme.php:813 wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437 wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717 Door %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-27 11:16:22 UTC Last modified: 2020-09-10 10:05:25 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:	Geen blokken gevonden in uw bibliotheek. Deze blokken kunnen worden gedownload en geïnstalleerd:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1643 Geen blokken gevonden in uw bibliotheek. Deze blokken kunnen worden gedownload en geïnstalleerd: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-15 13:53:57 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.	Singular: Geen blokken gevonden in uw bibliotheek. We vonden %d blok beschikbaar voor download. Plural: Geen blokken gevonden in uw bibliotheek. We vonden %d blokken beschikbaar voor download.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download. Comment %s: number of available blocks. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1639 Form: Geen blokken gevonden in uw bibliotheek. We vonden %d blok beschikbaar voor download. Geen blokken gevonden in uw bibliotheek. We vonden %d blokken beschikbaar voor download. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-15 13:54:24 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 277 →

Export as

Translation of 5.6.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current