New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s block not updated, somebody is editing it.
Plural:
%s blocks not updated, somebody is editing them.
References |
|||
| Automatically close comments on posts older than %s days | Automatisch reacties uitschakelen bij berichten ouder dan %s dagen | Details | |
Original current
Automatically close comments on posts older than %s days
Comment%s: Number of days. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. | Voor gebruikers zonder eigen avatar, kan een algemeen logo worden getoond of een gegenereerd logo gebaseerd op hun e-mailadres. | Details | |
Original current
For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Gravatar Logo | Gravatar logo | Details | |
Original current |
|||
| Categories: | Categorieën: | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>Fout</strong>: "Table Prefix" kan alleen nummers, letters en underscores bevatten. | Details | |
Original current
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required. | Widgets kunnen meerdere keren gebruikt worden. Je kunt elke widget een titel geven om weer te geven op je site, maar dat is niet vereist. | Details | |
Original current
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields. | Je kunt links toevoegen of bewerken op dit scherm door het invoeren van gegevens in elk van de vakken. Alleen het link webadres en de naam (de tekst die je wilt weergeven op je site als de link) zijn vereiste velden. | Details | |
Original current
You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so. | Vereiste velden zijn aangegeven; de overige velden zijn optioneel. Profiel informatie wordt alleen weergegeven als je thema is ingesteld om dit te doen. | Details | |
Original current
Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s — WordPress | %s — WordPress | Details | |
Original current
%s — WordPress
CommentAdmin screen title. %s: Admin screen name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Complete | Update afgerond | Details | |
Original current |
|||
| Available Tools | Beschikbare hulpmiddelen | Details | |
Original current |
|||
| Attempt to notify any blogs linked to from the post | Probeer elk ander blog gelinkt in dit bericht een melding te sturen | Details | |
Original current
Attempt to notify any blogs linked to from the post
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For developers | Voor ontwikkelaars | Details | |
Original current |
|||
| Welcome to WordPress %s. | Welkom bij WordPress %s. | Details | |
Original current
Welcome to WordPress %s.
Comment%s: The current WordPress version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of blocks.