New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repair Database | Database repareren | Details | |
Original current |
|||
| Email me whenever | Stuur mij een e-mail wanneer | Details | |
Original current
Email me whenever
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anyone posts a comment | Iemand een reactie plaatst | Details | |
Original current |
|||
| A comment is held for moderation | Een reactie wacht op moderatie | Details | |
Original current |
|||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Wanneer een reactie één van deze woorden bevat in zijn inhoud, auteursnaam, URL, e-mail, IP-adres of browser user agent string, wordt deze in de prullenbak geplaatst. Eén woord of IP-adres per regel. Het zal matchen binnen woorden, dus “press” zal matchen met “WordPress”. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy Settings | Privacy instellingen | Details | |
Original current |
|||
| This user has super admin privileges. | Deze gebruiker heeft super beheerrechten. | Details | |
Original current |
|||
| You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab. | Je kunt kolommen verbergen/weergeven op basis van je behoeften en beslissen hoeveel berichten per scherm worden getoond met behulp van de Schermopties tab. | Details | |
Original current
You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list. | Je kunt de lijst verfijnen om enkel berichten in een specifieke categorie of van een specifieke maand te tonen door gebruik te maken van de dropdown-menu's boven de lijst van berichten. Klik op de Filteren knop nadat je je keuze hebt gemaakt. Je kunt ook de lijst verfijnen door op de bericht-auteur, categorie of tag in de lijst te klikken. | Details | |
Original current
You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section. | Om een nieuwe gebruiker voor je site toe te voegen, klik je op de Nieuwe toevoegen knop boven aan het scherm of op Nieuwe toevoegen in het Gebruikersmenu gedeelte. | Details | |
Original current
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. | Eén of meer database tabellen zijn niet beschikbaar. Om WordPress toestemming te geven deze tabellen te repareren, klik op de “Database repareren” knop. Repareren kan even duren, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does. | Dit scherm bevat vele instellingen voor controle van het beheer en weergave van reacties en houdt verband met je berichten/pagina's. Zoveel, in feite, dat ze hier niet allemaal passen! :) Gebruik de documentatie links om informatie te krijgen over wat elke discussie-instelling doet. | Details | |
Original current
This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways: | Je kunt de weergave van de inhoud van dit scherm op een aantal manieren aanpassen: | Details | |
Original current
You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files: | Mediabestanden kunnen geüpload worden zonder dat eerst een bericht gemaakt wordt. Dit geeft de mogelijkheid bestanden te uploaden om later te gebruiken in berichten en pagina's en/of om een weblink te gebruiken voor een bijzonder bestand wat je kunt delen. Er zijn drie opties om bestanden te uploaden: | Details | |
Original current
You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Version %s</strong> addressed some security issues. | <strong>Versie %s</strong> loste enkele beveiligingsproblemen op. | Details | |
Original current
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress version number
%s: WordPress version number.