New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Alleen .zip archieven mogen worden geüpload. | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dit is de laatste release van WordPress %s | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
CommentThe localized WordPress download URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Uw versie van WordPress (%1$s) zal in de nabije toekomst geen beveiligingsupdates meer ontvangen. Om uw site veilig te houden, moet u <a href="%2$s">updaten naar de nieuwste versie van WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Uw versie van WordPress (%1$s) wordt niet langer ondersteund, u zult geen beveiligingsupdates ontvangen voor uw site. Om uw site veilig te houden, moet u <a href="%2$s">updaten naar de nieuwste versie van WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Approved | Goedgekeurd | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" mag alleen letters, cijfers en underscores bevatten. | Details | |
Original current
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to WordPress %s. | Welkom bij WordPress %s. | Details | |
Original current
Welcome to WordPress %s.
Comment%s: The current WordPress version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>. | De huidig geselecteerde privacy beleidspagina bevindt zich in de prullenmand. Maak of selecteer een nieuwe privacy beleidspagina of <a href="%s">zet de huidige pagina terug</a>. | Details | |
Original current
The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.
Comment%s: URL to Pages Trash. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Example: <code>https://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>https://</code> | Voorbeeld: <code>https://wordpress.org/</code> — vergeet de <code>https://</code> niet. | Details | |
Original current
Example: <code>https://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>https://</code>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once. | U kunt ook hetzelfde soort acties uitvoeren, inclusief het verkleinen van de lijst met behulp van de filters, die op een pagina met de actie links worden weergegeven. U kunt dit doen d.m.v. het hoveren over een rij, of met behulp van het bulk acties menu om de metadata van meerdere pagina's tegelijk te bewerken. | Details | |
Original current
You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again. | Ik weet zeker dat ik permanent mijn site wil verwijderen, en ben er van op de hoogte dat ik niet meer terug kan en %s niet meer kan gebruiken. | Details | |
Original current
I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
Comment%s: Site address. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update failed. | Update mislukt. | Details | |
Original current
Update failed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. | XFN staat voor <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, deze is optioneel. WordPress accepteert het genereren van XFN attributen om te laten zien hoe u gerelateerd bent aan de auteurs/eigenaars van de site waar u naar linkt. | Details | |
Original current
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions. | <strong>Verwijderen</strong> brengt u naar het 'Gebruikers verwijderen' scherm, waar u gebruikers en hun inhoud permanent van uw site kunt verwijderen. U kunt ook meerdere gebruikers tegelijk verwijderen door bulkacties te gebruiken. | Details | |
Original current
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The major version of WordPress for this branch.