New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Alleen .zip archieven mogen worden geüpload. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dit is de laatste release van WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Je versie van WordPress (%1$s) wordt niet langer ondersteund, je ontvangt geen beveiligingsupdates meer voor je site. Om je site veilig te houden, moet je <a href="%2$s">updaten naar de laatste versie van WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you already have a Privacy Policy page, please select it below. If not, please create one. | Als je al een privacybeleid pagina hebt, selecteer deze hieronder. Zo niet, maak er één. | Details | |
Original current
If you already have a Privacy Policy page, please select it below. If not, please create one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installed Plugins | Geïnstalleerde plugins | Details | |
Original current
Installed Plugins
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin. | Wanneer je een plugin wil installeren die je ergens anders hebt gedownload, klik je op de Plugin uploaden knop boven de plugins lijst. Je zult dan verzocht worden om het .zip bestand te uploaden, en zodra het geüpload is, kun je de nieuwe plugin activeren. | Details | |
Original current
If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also edit or move multiple posts to the Trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. | Je kunt ook meerdere berichten tegelijk bewerken of verplaatsen naar de prullenbak. Selecteer de berichten waarop je actie wilt ondernemen met behulp van de selectievakjes, selecteer dan de actie die je wilt uitvoeren uit het Bulkacties menu en klik op Toepassen. | Details | |
Original current
You can also edit or move multiple posts to the Trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list. | Je kunt deze lijst verder verfijnen om enkel berichten in een specifieke categorie of in een specifieke maand te tonen door gebruik te maken van de dropdown-menu's boven de lijst van berichten. Klik op de Filteren knop nadat je je keuze hebt gemaakt. Je kunt ook verfijnen door op de bericht-auteur, categorie of tag in de lijst te klikken. | Details | |
Original current
You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentatie over discussie-instellingen</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/support/article/embeds/">Learn more about embeds</a>. | Je kunt ook media van vele populaire sites waaronder Twitter, YouTube, Flickr en anderen insluiten door de media-URL op een eigen regel in de inhoud van je bericht/pagina te plakken. <a href="https://wordpress.org/support/article/embeds/">Meer informatie over insluitingen</a>. | Details | |
Original current
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/support/article/embeds/">Learn more about embeds</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to see more plugins to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free! | Als je meer plugins wil zien om uit te kiezen, klik op de “Nieuwe plugin” knop. Je kunt dan bladeren door of zoeken naar aanvullende plugins uit de <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in de WordPress Plugin Directory zijn ontworpen en ontwikkeld door derden en zijn compatibel met de licentie die WordPress gebruikt. Oh, en ze zijn gratis! | Details | |
Original current
If you would like to see more plugins to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!
Comment%s: WordPress Plugin Directory URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements. | De Customizer stelt je in staat om wijzigingen in je site te bekijken voordat je ze publiceert. Je kunt naar verschillende pagina's op je site navigeren binnen de preview . Snelkoppelingen voor bewerken worden getoond voor sommige bewerkbare elementen. | Details | |
Original current
The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must be a member of at least one site to use this page. | Je moet lid zijn van minimaal één site om deze pagina te gebruiken. | Details | |
Original current
You must be a member of at least one site to use this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize one</a>? | Er zijn momenteel geen evenementen gepland bij jou in de buurt. Wil je er <a href="%s">één organiseren</a>? | Details | |
Original current
There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize one</a>?
Comment%s: Meetup organization documentation URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.