New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email me whenever | Stuur mij een e-mail wanneer | Details | |
Original current
Email me whenever
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anyone posts a comment | Iemand een reactie plaatst | Details | |
Original current |
|||
| A comment is held for moderation | Een reactie wacht op moderatie | Details | |
Original current |
|||
| When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Wanneer een reactie één van deze woorden bevat in zijn inhoud, naam, URL, e-mail of IP-adres, wordt deze in de <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderatiewachtrij</a> vastgehouden. Eén woord of IP-adres per regel. Het zal matchen binnen woorden, dus “press” zal matchen met “WordPress”. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Wanneer een reactie één van deze woorden bevat in zijn inhoud, naam, URL, e-mail of IP-adres, wordt deze in de prullenbak geplaatst. Eén woord of IP-adres per regel. Het zal matchen binnen woorden, dus “press” zal matchen met “WordPress”. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy Settings | Privacy instellingen | Details | |
Original current |
|||
| To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section. | Om een nieuwe gebruiker voor je site toe te voegen, klik je op de Nieuwe toevoegen knop boven aan het scherm of op Nieuwe toevoegen in het Gebruikersmenu gedeelte. | Details | |
Original current
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete My Site Permanently | Mijn site permanent verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does. | Dit scherm bevat vele instellingen voor controle van het beheer en weergave van reacties en houdt verband met je berichten/pagina's. Zoveel, in feite, dat ze hier niet allemaal passen! :) Gebruik de documentatie links om informatie te krijgen over wat elke discussie-instelling doet. | Details | |
Original current
This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding. | Welkom bij WordPress. Voordat we beginnen hebben we wat informatie nodig over de database. Je moet de volgende informatie hebben voordat we verder kunnen gaan. | Details | |
Original current
Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select one or more Theme features to filter by | Eén of meerdere themafuncties selecteren om op te filteren | Details | |
Original current
Select one or more Theme features to filter by
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| However, it is your responsibility to use those resources correctly, to provide the information that your Privacy Policy requires, and to keep that information current and accurate. | Echter, het is jouw verantwoordelijkheid om deze gegevensbron op correcte wijze te gebruiken, om de informatie te verstrekken die je privacybeleid vereist en om die informatie actueel en accuraat te houden. | Details | |
Original current
However, it is your responsibility to use those resources correctly, to provide the information that your Privacy Policy requires, and to keep that information current and accurate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Discussion Settings | Discussie-instellingen | Details | |
Original current
Discussion Settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, return me to the plugin list | Nee, laat me terugkeren naar de pluginlijst | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit. | <strong>Titel</strong> - Vul een titel in voor je bericht. Nadat je een titel in hebt gevuld, zie je de permalink hieronder die je kunt wijzigen. | Details | |
Original current
<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Accessibility text.