WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site.	このサイトのプラグインを有効化する権限がありません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site. References wp-admin/plugins.php:78 このサイトのプラグインを有効化する権限がありません。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-04 22:43:27 UTC Last modified: 2016-07-27 13:29:40 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to update this site.	このサイトを更新する権限がありません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to update this site. References wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:801 wp-admin/update-core.php:837 wp-admin/update-core.php:875 wp-admin/update-core.php:915 このサイトを更新する権限がありません。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 23:06:03 UTC Last modified: 2016-07-04 00:41:09 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Template	埋め込みテンプレート	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Template References wp-admin/includes/file.php:47 埋め込みテンプレート You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 07:18:08 UTC Last modified: 2016-07-04 00:42:32 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Content Template	埋め込みコンテンツテンプレート	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Content Template References wp-admin/includes/file.php:49 埋め込みコンテンツテンプレート You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-04 22:36:45 UTC Last modified: 2016-07-29 11:22:15 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Header Template	埋め込みヘッダーテンプレート	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Header Template References wp-admin/includes/file.php:50 埋め込みヘッダーテンプレート You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 08:27:37 UTC Last modified: 2016-07-04 00:42:34 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Footer Template	埋め込みフッターテンプレート	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Footer Template References wp-admin/includes/file.php:51 埋め込みフッターテンプレート You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 08:27:45 UTC Last modified: 2016-07-04 00:42:35 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit templates for this site.	このサイトのテンプレートを編集する権限がありません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit templates for this site. References wp-admin/includes/file.php:420 wp-admin/theme-editor.php:18 このサイトのテンプレートを編集する権限がありません。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-04 22:43:39 UTC Last modified: 2016-07-27 13:29:32 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s theme successfully updated.	%s テーマは正常に更新されました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s theme successfully updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/includes/update.php:799 %s テーマは正常に更新されました。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 00:52:11 UTC Last modified: 2016-07-04 00:43:14 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid Layout	グリッドレイアウト	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid Layout References wp-admin/includes/theme.php:297 グリッドレイアウト You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 00:24:49 UTC Last modified: 2016-07-04 00:42:40 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Footer Widgets	フッターウィジェット	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Footer Widgets References wp-admin/includes/theme.php:289 フッターウィジェット You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 00:24:56 UTC Last modified: 2016-07-04 00:42:43 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog	ブログ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog References wp-admin/includes/theme.php:268 ブログ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 07:53:40 UTC Last modified: 2016-07-04 00:41:34 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Education	教育	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Education References wp-admin/includes/theme.php:270 教育 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 06:40:55 UTC Last modified: 2016-07-04 00:41:32 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Portfolio	ポートフォリオ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Portfolio References wp-admin/includes/theme.php:276 ポートフォリオ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 00:24:05 UTC Last modified: 2016-07-04 00:42:38 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s plugin successfully updated.	%s プラグインは正常に更新されました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s plugin successfully updated. Comment %s: Number of plugins. References wp-admin/includes/update.php:794 %s プラグインは正常に更新されました。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 08:09:52 UTC Last modified: 2016-07-04 00:41:45 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Logo	カスタムロゴ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Logo References wp-admin/includes/theme.php:285 カスタムロゴ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-04 22:35:29 UTC Last modified: 2016-07-21 00:48:39 UTC Translated by: s tayama (s-rona11) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Japanese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current