WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Dutch (Formal)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.	Ga naar uw <a href="%s">Instellingenpagina</a> om registratie aan te passen of uit te schakelen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Comment %s: URL to Network Settings screen. References wp-signup.php:926 Ga naar uw <a href="%s">Instellingenpagina</a> om registratie aan te passen of uit te schakelen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:23:57 UTC Last modified: 2017-08-29 11:58:54 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows user registrations.	Het netwerk staat op dit moment gebruikersregistraties toe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows user registrations. References wp-signup.php:916 Het netwerk staat op dit moment gebruikersregistraties toe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:24:18 UTC Last modified: 2017-08-29 11:59:05 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows site registrations.	Het netwerk staat op dit moment siteregistraties toe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows site registrations. References wp-signup.php:913 Het netwerk staat op dit moment siteregistraties toe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:24:27 UTC Last modified: 2017-08-29 11:59:10 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently disallows registrations.	Het netwerk staat op dit moment geen registraties toe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently disallows registrations. References wp-signup.php:910 Het netwerk staat op dit moment geen registraties toe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:24:35 UTC Last modified: 2017-08-29 11:59:31 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Greetings Network Administrator!	Welkom netwerkbeheerder!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Greetings Network Administrator! References wp-signup.php:905 Welkom netwerkbeheerder! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:24:44 UTC Last modified: 2017-08-29 11:59:35 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s item Plural: %s items	Singular: %s item Plural: %s items	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item Plural: %s items Comment %s: Number of items (tags). %s: Number of comments. %s: Number of items. Number of items. References wp-includes/category-template.php:835 wp-includes/category-template.php:846 wp-admin/includes/ajax-actions.php:533 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:825 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1417 Form: %s item %s items You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:19:00 UTC Last modified: 2017-08-29 11:52:58 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Language	Taal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Language Comment The user language selection field label. References wp-includes/class-wp-editor.php:1135 wp-admin/user-edit.php:346 Taal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 13:50:29 UTC Last modified: 2017-08-30 07:31:32 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Target	Doel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Target References wp-includes/class-wp-editor.php:1165 wp-admin/edit-link-form.php:32 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1136 Doel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 13:50:34 UTC Last modified: 2017-08-30 07:33:09 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link	Link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link References wp-includes/class-wp-editor.php:1163 wp-includes/js/dist/block-library.js:8427 wp-includes/js/dist/editor.js:8002 wp-includes/js/dist/format-library.js:1211 Link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 13:50:39 UTC Last modified: 2017-08-30 07:32:05 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?	De URL die u heeft ingevoerd blijkt een externe link te zijn. Wilt u het benodigde voorvoegsel http:// toevoegen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix? References wp-includes/class-wp-editor.php:1172 De URL die u heeft ingevoerd blijkt een externe link te zijn. Wilt u het benodigde voorvoegsel http:// toevoegen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 13:51:53 UTC Last modified: 2017-08-30 07:32:27 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(no author)	(geen auteur)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (no author) References wp-includes/media.php:3432 (geen auteur) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:20:20 UTC Last modified: 2017-08-29 11:55:22 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media	Media	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Comment Default privacy policy heading. References wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/media.php:3827 wp-includes/media.php:4392 wp-includes/js/dist/block-editor.js:20145 wp-admin/export.php:291 wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:527 wp-admin/includes/media.php:2524 wp-admin/menu.php:65 wp-admin/menu.php:296 Media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 13:50:26 UTC Last modified: 2017-08-30 07:33:05 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show tag counts	Aantal tags tonen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show tag counts References wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:146 Aantal tags tonen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:18:31 UTC Last modified: 2017-08-29 11:52:43 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Media label for button in the media widget	Media toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Media Context label for button in the media widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70 Media toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:19:10 UTC Last modified: 2017-08-29 11:55:11 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video label for button in the video widget	Video toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Context label for button in the video widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:39 Video toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:19:17 UTC Last modified: 2017-08-29 11:55:14 UTC Translated by: Jaap Weijland (weijland) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.3.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current