New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! | Het moeten minstens 4 karakters zijn, alleen letters en cijfers. Het kan niet veranderd worden, dus wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The given object ID is not that of a menu item. | Het opgegeven object-ID is niet van een menu-item. | Details | |
Original current
The given object ID is not that of a menu item.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | De site waar u naar op zoek bent: %s bestaat niet, maar u kunt deze nu aanmaken. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! | Als u dit domein niet gaat gebruiken, gun het een nieuwe gebruiker. Nu aan de slag. | Details | |
Original current
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Gimme a site! | Geef me een site. | Details | |
Original current |
|||
| Menu item is now a sub-item | Menu-item is nu een sub-item | Details | |
Original current
Menu item is now a sub-item
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above. | In de herschikmodus zijn in de bovenstaande lijst extra knoppen beschikbaar om de widgets te herschikken. | Details | |
Original current
When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s | %1$s werd aangeroepen met een argument dat <strong>verouderd</strong> is sinds versie %2$s. %3$s | Details | |
Original current
%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s
Comment1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message regarding the change. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use commas instead of %s to separate excluded terms. | Gebruik komma's in plaats van %s om termen uit te sluiten. | Details | |
Original current
Use commas instead of %s to separate excluded terms.
Comment%s: The word ‘and’. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Toolbar Toggle | Toolbar weergeven/verbergen | Details | |
Original current |
|||
| Upper Roman | Groot Romeins | Details | |
Original current |
|||
| Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. | Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. | Details | |
Original current
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ERROR: This is not a valid feed template. | FOUT: Dit is geen geldig feed-template. | Details | |
Original current |
|||
| Insert template | Template invoegen | Details | |
Original current |
|||
| Close reorder mode | Herschikmodus sluiten | Details | |
Original current
Close reorder mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Site address.