WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Dutch (Formal)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.	Verrijkt tekstgebied. Druk op Control-Option-H voor hulp.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rich Text Area. Press Control-Option-H for help. References wp-includes/class-wp-editor.php:1268 Verrijkt tekstgebied. Druk op Control-Option-H voor hulp. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:23:07 UTC Last modified: 2016-10-14 08:23:46 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Menu	Menu bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Menu References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86 wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:168 Menu bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:33:58 UTC Last modified: 2016-10-14 08:37:05 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to retrieve the error message from MySQL	Verkrijgen van de foutmelding van MySQL niet mogelijk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to retrieve the error message from MySQL References wp-includes/wp-db.php:1954 wp-includes/wp-db.php:1960 Verkrijgen van de foutmelding van MySQL niet mogelijk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:34:23 UTC Last modified: 2016-10-14 08:37:28 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Widget	Videowidget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:49 Videowidget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 08:49:33 UTC Last modified: 2017-08-29 11:57:00 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.	Gebruik pijltoetsen Omhoog/Omlaag om het volume te verhogen of te verlagen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. References wp-includes/script-loader.php:1327 Gebruik pijltoetsen Omhoog/Omlaag om het volume te verhogen of te verlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:26:32 UTC Last modified: 2016-10-14 08:29:58 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Volume Slider	Volumeschuifbalk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Volume Slider References wp-includes/script-loader.php:1330 Volumeschuifbalk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:30:59 UTC Last modified: 2016-10-14 08:32:47 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate	Netwerk activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate References wp-includes/script-loader.php:1886 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:87 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:587 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:521 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:692 Netwerk activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:35:48 UTC Last modified: 2016-10-14 08:37:56 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deletion failed: %s	Verwijderen van %s mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deletion failed: %s Comment %s: Error string for a failed deletion. References wp-includes/script-loader.php:1882 Verwijderen van %s mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:36:20 UTC Last modified: 2016-10-14 08:38:07 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?	Let op: deze thema's zijn mogelijk actief op andere sites in het netwerk. Weet u zeker dat u door wilt gaan?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? References wp-includes/script-loader.php:1879 Let op: deze thema's zijn mogelijk actief op andere sites in het netwerk. Weet u zeker dat u door wilt gaan? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:37:19 UTC Last modified: 2016-10-14 08:38:16 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?	Weet u zeker dat u de geselecteerde plugins en bijbehorende data wilt verwijderen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? References wp-includes/script-loader.php:1878 Weet u zeker dat u de geselecteerde plugins en bijbehorende data wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:37:57 UTC Last modified: 2016-10-14 08:38:32 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s and its data?	Weet u zeker dat u %s en de bijbehorende data wilt verwijderen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s and its data? Comment %s: Plugin name. References wp-includes/script-loader.php:1877 Weet u zeker dat u %s en de bijbehorende data wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:38:27 UTC Last modified: 2016-10-14 08:49:09 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s?	Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s? Comment %s: Theme name. References wp-includes/script-loader.php:1875 Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:38:49 UTC Last modified: 2016-10-14 08:58:31 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid value.	Ongeldige waarde.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid value. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2360 wp-includes/class-wp-customize-setting.php:577 wp-includes/script-loader.php:1591 Ongeldige waarde. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:46:05 UTC Last modified: 2016-10-14 09:59:13 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing...	Bezig met installeren...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing... References wp-includes/script-loader.php:1852 Bezig met installeren... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:49:14 UTC Last modified: 2016-10-14 10:00:55 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing... please wait.	Bezig met installeren... een ogenblik geduld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing... please wait. References wp-includes/script-loader.php:1870 Bezig met installeren... een ogenblik geduld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:49:30 UTC Last modified: 2016-10-14 10:01:04 UTC Translated by: Maik Gruppen (maikgr) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.3.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current