WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Dutch

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hide the excerpt on the full content page	Verberg de samenvatting op de volledige inhoudspagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide the excerpt on the full content page References wp-includes/js/dist/block-library.js:14879 Verberg de samenvatting op de volledige inhoudspagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 20:20:07 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.	De volgende waarden beschrijven geen geldige datum: dag %3$s, maand %2$s, jaar %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s. Comment 1: Year, 2: Month, 3: Day of month. References wp-includes/class-wp-date-query.php:433 De volgende waarden beschrijven geen geldige datum: dag %3$s, maand %2$s, jaar %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-05 08:46:34 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.	Ongeldige waarde %1$s voor %2$s. Verwachte waarde moet liggen tussen %3$s en %4$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s. Comment Date query invalid date message. 1: Invalid value, 2: Type of value, 3: Minimum valid value, 4: Maximum valid value. References wp-includes/class-wp-date-query.php:403 Ongeldige waarde %1$s voor %2$s. Verwachte waarde moet liggen tussen %3$s en %4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-05 08:47:16 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open publish panel	Open publiceren paneel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open publish panel References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6035 Open publiceren paneel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-17 12:42:07 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You’ll find more settings for your page and blocks in the sidebar. Click the cog icon to toggle the sidebar open and closed.	Je vindt meer instellingen voor je pagina en blokken in de zijbalk. Klik op het tandwielpictogram om de zijbalk te openen/sluiten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You’ll find more settings for your page and blocks in the sidebar. Click the cog icon to toggle the sidebar open and closed. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2984 Je vindt meer instellingen voor je pagina en blokken in de zijbalk. Klik op het tandwielpictogram om de zijbalk te openen/sluiten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 20:20:47 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fullscreen mode activated	Volledig scherm modus geactiveerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fullscreen mode activated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2745 Volledig scherm modus geactiveerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 20:21:11 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar deactivated	Bovenste toolbar gedeactiveerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar deactivated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2734 Bovenste toolbar gedeactiveerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 20:21:41 UTC Last modified: 2019-04-23 20:21:42 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar activated	Bovenste toolbar geactiveerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar activated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2733 Bovenste toolbar geactiveerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 20:21:47 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.	In dit geval heeft WordPress een probleem gevonden met één van je plugins: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s. Comment %s: Plugin name. References wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:262 In dit geval heeft WordPress een probleem gevonden met één van je plugins: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-01 19:14:43 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default admin color scheme	Standaard	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4303 Standaard You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-25 10:08:57 UTC Last modified: 2014-11-21 10:33:54 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Light admin color scheme	Licht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Light Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4320 Licht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-25 10:09:13 UTC Last modified: 2013-12-06 07:51:33 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Midnight admin color scheme	Middernacht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Midnight Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4344 Middernacht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-25 10:09:27 UTC Last modified: 2013-12-06 07:51:36 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Format TinyMCE menu	Stijl	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Format Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1281 Stijl You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-21 11:07:42 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default list style	Standaard	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context list style References wp-includes/class-wp-editor.php:1092 Standaard You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-21 11:09:06 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A term with the name provided already exists in this taxonomy.	Een term met deze naam en slug bestaat al in deze taxonomie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A term with the name provided already exists in this taxonomy. References wp-includes/taxonomy.php:2246 Een term met deze naam en slug bestaat al in deze taxonomie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-04 19:18:35 UTC Last modified: 2015-06-28 10:15:38 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 5.3.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current