New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Alleen .zip archieven mogen worden geüpload. | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dit is de laatste release van WordPress %s | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
CommentThe localized WordPress download URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Belangrijk! Je versie van WordPress (%1$s) wordt niet langer ondersteund, je ontvangt geen beveiligingsupdates meer voor je site. Om je site veilig te houden, moet je <a href="%2$s">updaten naar de laatste versie van WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installed Plugins | Geïnstalleerde plugins | Details | |
Original current
Installed Plugins
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/support/article/embeds/">Learn more about embeds</a>. | Je kunt ook media insluiten van vele populaire websites, inclusief Twitter, YouTube, Flickr en anderen door de media-URL te plakken op een eigen regel in je bericht/pagina. <a href="https://wordpress.org/support/article/embeds/">Leer meer omtrent invoegen</a>. | Details | |
Original current
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/support/article/embeds/">Learn more about embeds</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="https://wordpress.org/support/article/glossary/#character-set">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended) | De <a href="https://wordpress.org/support/article/glossary/#character-set">character encoding</a> van je site (UTF-8 wordt aanbevolen) | Details | |
Original current
The <a href="https://wordpress.org/support/article/glossary/#character-set">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. | Je kunt de aangepaste header bewerken en bekijken in de <a href="%s">Customizer</a>. | Details | |
Original current
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.
Comment%s: URL to header image configuration in Customizer. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugins extend and expand the functionality of WordPress. You may automatically install plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page. | Plugins breiden de functionaliteiten van WordPress aanzienlijk uit. Je kunt plugins automatisch installeren vanaf de <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> of een plugin in .zip format uploaden via de knop aan de bovenkant van deze pagina. | Details | |
Original current
Plugins extend and expand the functionality of WordPress. You may automatically install plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page.
CommentReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. | Voor de meeste thema's bestaat de headertekst uit je Site titel en Site slogan zoals ingesteld bij de <a href="%s">Algemene instellingen</a>. | Details | |
Original current
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.
Comment%s: URL to General Settings screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Taxonomy Template | Taxonomie template | Details | |
Original current |
|||
| You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>. | Je kunt nu achtergronden bewerken en daarvan een voorbeeld bekijken in de <a href="%s">Thema Customizer</a>. | Details | |
Original current
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.
Comment%s: URL to background image configuration in Customizer. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. | Je maakt gebruik van de multi-bestand uploader. Problemen? Probeer de <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a>. | Details | |
Original current
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.
Comment1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%s">enable</a> more themes. | Je hebt nu maar 1 thema geactiveerd voor deze site. Bezoek de netwerk Admin om meer thema's <a href="%s">aan te zetten</a>. | Details | |
Original current
You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%s">enable</a> more themes.
Comment%s: URL to Themes tab on Edit Site screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| child | sub | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: The major version of WordPress for this branch.