New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

1
Prio Original string Translation
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress kan automatisch zoeken voor de meest voorkomende database problemen en deze herstellen. Het repareren kan even duren, dus wees geduldig. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin. Als je “headers al verzonden” berichten opmerkt, problemen met syndication feeds of andere problemen ervaart, probeer dan deze plugin te deactiveren of te verwijderen. Details
If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation.
  • Plural:
    The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
  • Singular:
    De plugin heeft %d fout gegenereerd <strong>Onverwachte uitvoer</strong> tijdens activatie.
  • Plural:
    De plugin heeft %d fouten gegenereerd <strong>Onverwachte uitvoer</strong> tijdens activatie.
Details
Singular: The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Plural: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Comment

%d: Number of characters.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community. De XYZ Doohickey Company is opgericht in 1971 en heeft sindsdien kwalitatieve doohickeys aan het publiek geleverd. Gevestigd in Gotham City, XYZ heeft meer dan 2000 mensen in dienst en doen allemaal fantastische dingen voor de community in Gotham. Details
The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.
Comment

First page content.

References

You have to log in to edit this translation.

This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: Dit is een voorbeeldpagina. Het is anders dan een blog bericht omdat het op één plek blijft en tevoorschijn komt in je site navigatie (in de meeste thema's). De meeste mensen starten met een Over pagina dat hen voorstelt aan potentiële site bezoekers. Het zou iets als dit kunnen zeggen: Details
This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:
Comment

First page content.

References

You have to log in to edit this translation.

Your site has 1 installed theme, and it is up to date. Je site heeft één thema geïnstalleerd en is up-to-date. Details
Your site has 1 installed theme, and it is up to date.

You have to log in to edit this translation.

Customization Draft Concept Details
Customization Draft

You have to log in to edit this translation.

European data protection law requires data about European residents which is transferred outside the European Union to be safeguarded to the same standards as if the data was in Europe. So in addition to listing where data goes, you should describe how you ensure that these standards are met either by yourself or by your third party providers, whether that is through an agreement such as Privacy Shield, model clauses in your contracts, or binding corporate rules. De Europese data beschermingswet verplicht dat data van Europeanen die buiten de Europese Unie bewaard worden op dezelfde manier beschermd worden alsof de data in Europa bewaard zou worden. Dus, naast dat je aan moet geven waar de data bewaard wordt moet je ook aangeven hoe jij of derde partijen deze verplichten naleven. Hetzij door een overeenkomst zoals een Privacy Shield, clausules in je contracten of door bindende bedrijfsreguleringen. Details
European data protection law requires data about European residents which is transferred outside the European Union to be safeguarded to the same standards as if the data was in Europe. So in addition to listing where data goes, you should describe how you ensure that these standards are met either by yourself or by your third party providers, whether that is through an agreement such as Privacy Shield, model clauses in your contracts, or binding corporate rules.
Comment

Privacy policy tutorial.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as