New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is possible for site maintainers to block all, or some, communication to other sites and services. If set up incorrectly, this may prevent plugins and themes from working as intended. | Het is mogelijk voor sitebeheerders om alle of sommige communicatie met andere sites en services te blokkeren. Indien verkeerd uitgevoerd, kan dit verhinderen dat plugins en thema's goed werken. | Details | |
Original current
It is possible for site maintainers to block all, or some, communication to other sites and services. If set up incorrectly, this may prevent plugins and themes from working as intended.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The loopback request returned an unexpected http status code, %d, it was not possible to determine if this will prevent features from working as expected. | Het loopback verzoek gaf een onverwachte http statuscode terug, %d, en het was niet mogelijk om te bepalen of dit de werking van bepaalde functies beïnvloedt. | Details | |
Original current
The loopback request returned an unexpected http status code, %d, it was not possible to determine if this will prevent features from working as expected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The loopback request to your site failed, this means features relying on them are not currently working as expected. | Het loopback verzoek naar je site is mislukt. Dit betekent dat functies die daar vanaf hangen momenteel niet naar verwachting zullen werken. | Details | |
Original current
The loopback request to your site failed, this means features relying on them are not currently working as expected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Background updates ensure that WordPress can auto-update if a security update is released for the version you are currently using. | Achtergrondupdates zorgen ervoor dat WordPress automatisch kan updaten als een beveiligingsupdate wordt uitgebracht voor de versie die jij op dit moment gebruikt. | Details | |
Original current
Background updates ensure that WordPress can auto-update if a security update is released for the version you are currently using.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Securely communicating between servers are needed for transactions such as fetching files, conducting sales on store sites, and much more. | Veilige communicatie tussen servers is nodig voor het overbrengen van bestanden, het uitvoeren van verkopen op webwinkels en meer. | Details | |
Original current
Securely communicating between servers are needed for transactions such as fetching files, conducting sales on store sites, and much more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Debug mode is often enabled to gather more details about an error or site failure, but may contain sensitive information which should not be available on a publicly available website. | Debug mode is vaak ingeschakeld om meer details over een fout of site-falen te verzamelen, maar het kan gevoelige informatie bevatten die niet beschikbaar mag zijn op een publieke website. | Details | |
Original current
Debug mode is often enabled to gather more details about an error or site failure, but may contain sensitive information which should not be available on a publicly available website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Couldn't retrieve a list of the checksums for WordPress %s. | Kon geen lijst van checksums voor WordPress %s ophalen. | Details | |
Original current
Couldn't retrieve a list of the checksums for WordPress %s.
Comment%s: WordPress version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A previous automatic background update could not occur. | Een vorige automatische achtergrondupdate kon niet worden uitgevoerd. | Details | |
Original current
A previous automatic background update could not occur.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to determine what web server software is used | Het is niet mogelijk om vast te stellen welke webserver software is gebruikt. | Details | |
Original current
Unable to determine what web server software is used
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to determine if Ghostscript is installed | Het is niet mogelijk om vast te stellen of Ghostscript is geïnstalleerd. | Details | |
Original current
Unable to determine if Ghostscript is installed
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d: The HTTP response code returned.