WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Dutch (Formal)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.	Waarschuwing: de link is toegevoegd, maar kan fouten bevatten. Graag goed testen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. References wp-includes/class-wp-editor.php:1306 wp-includes/js/dist/format-library.js:1159 Waarschuwing: de link is toegevoegd, maar kan fouten bevatten. Graag goed testen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:53:53 UTC Last modified: 2016-10-14 09:56:33 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure	https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure References wp-includes/formatting.php:4740 https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:44:59 UTC Last modified: 2016-10-14 09:55:48 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	off Comment number declension: on or off	off	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context Comment number declension: on or off Comment If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/comment-template.php:909 off You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:34:39 UTC Last modified: 2016-10-14 08:35:38 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blavatar	Blavatar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blavatar References wp-includes/class-wp-theme.php:929 Blavatar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:51:20 UTC Last modified: 2016-10-14 10:02:54 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password changed for user: %s	Wachtwoord gewijzigd voor gebruiker: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password changed for user: %s Comment %s: user name References wp-includes/pluggable.php:1843 Wachtwoord gewijzigd voor gebruiker: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:44:05 UTC Last modified: 2016-10-14 09:52:23 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Password Changed	[%s] Wachtwoord gewijzigd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Password Changed Comment Password change notification email subject. %s: Site title Password change notification email subject. %s: Site name References wp-includes/pluggable.php:1851 wp-includes/user.php:1974 [%s] Wachtwoord gewijzigd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:43:55 UTC Last modified: 2016-10-14 09:52:17 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tan	Getint	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tan References wp-includes/class-wp-theme.php:921 Getint You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:34:09 UTC Last modified: 2016-10-14 08:36:51 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed Layout	Vaste layout	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed Layout References wp-includes/class-wp-theme.php:926 Vaste layout You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:33:56 UTC Last modified: 2016-10-14 08:36:47 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fluid Layout	Vloeiende layout	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fluid Layout References wp-includes/class-wp-theme.php:927 Vloeiende layout You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:33:48 UTC Last modified: 2016-10-14 08:36:44 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Responsive Layout	Responsive layout	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Responsive Layout References wp-includes/class-wp-theme.php:928 Responsive layout You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:33:38 UTC Last modified: 2016-10-14 08:35:50 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Photoblogging	Fotobloggen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Photoblogging References wp-includes/class-wp-theme.php:930 Fotobloggen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:32:58 UTC Last modified: 2016-10-14 08:35:43 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Seasonal	Seizoensgebonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Seasonal References wp-includes/class-wp-theme.php:931 Seizoensgebonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:35:06 UTC Last modified: 2016-10-14 08:36:54 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inexistent terms.	Niet-bestaande termen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inexistent terms. References wp-includes/class-wp-tax-query.php:648 Niet-bestaande termen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:24:16 UTC Last modified: 2016-10-14 08:30:10 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Enable	Netwerk activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Enable References wp-includes/script-loader.php:1769 wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:96 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:347 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:444 Netwerk activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:53:34 UTC Last modified: 2016-10-14 10:02:46 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search results for “%s”	Zoekresultaten voor “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search results for “%s” Comment %s: Search string %s: search keywords References wp-includes/script-loader.php:1704 wp-admin/edit-comments.php:242 wp-admin/edit-tags.php:335 wp-admin/edit.php:369 wp-admin/link-manager.php:101 wp-admin/plugins.php:586 wp-admin/upload.php:276 wp-admin/users.php:562 wp-admin/network/sites.php:352 wp-admin/network/themes.php:278 wp-admin/network/users.php:263 Zoekresultaten voor “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:40:07 UTC Last modified: 2016-10-14 09:57:06 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.2.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current