WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Dutch

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert Media	Media invoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Media References wp-includes/js/dist/block-library.js:10164 Media invoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-20 18:15:25 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Edit)	(Bewerken)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Edit) References wp-includes/class-walker-comment.php:343 (Bewerken) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 20:23:21 UTC Last modified: 2016-10-30 07:49:03 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert Page Break tag	Pagina-afbreektag invoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Page Break tag References wp-includes/class-wp-editor.php:1277 Pagina-afbreektag invoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:28:34 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	That username is currently reserved but may be available in a couple of days.	Deze gebruikersnaam is momenteel gereserveerd, maar kan binnen een paar dagen beschikbaar komen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That username is currently reserved but may be available in a couple of days. References wp-includes/ms-functions.php:528 Deze gebruikersnaam is momenteel gereserveerd, maar kan binnen een paar dagen beschikbaar komen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 20:05:14 UTC Last modified: 2016-11-01 10:07:07 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get your own %s account in seconds	Verkrijg je eigen %s-account binnen enkele seconden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get your own %s account in seconds Comment %s: name of the network References wp-signup.php:592 Verkrijg je eigen %s-account binnen enkele seconden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 19:47:05 UTC Last modified: 2016-11-01 11:41:18 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration has been disabled.	Registratie is uitgeschakeld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration has been disabled. References wp-signup.php:930 Registratie is uitgeschakeld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 19:45:45 UTC Last modified: 2016-11-01 11:29:32 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User registration has been disabled.	Gebruikersregistratie is uitgeschakeld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User registration has been disabled. References wp-signup.php:945 Gebruikersregistratie is uitgeschakeld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 19:45:27 UTC Last modified: 2016-11-01 11:29:56 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Title:	Sitetitel:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Title: References wp-signup.php:140 Sitetitel: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-21 23:55:44 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Domain:	Sitedomein:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Domain: References wp-signup.php:110 Sitedomein: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-21 23:55:48 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get <em>another</em> %s site in seconds	Verkrijg een <em>andere</em> %s site binnen enkele seconden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get <em>another</em> %s site in seconds Comment %s: Network’s site name. References wp-signup.php:338 Verkrijg een <em>andere</em> %s site binnen enkele seconden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 19:34:41 UTC Last modified: 2016-11-02 08:05:40 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s is proudly powered by %2$s	%1$s wordt mogelijk gemaakt door %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s is proudly powered by %2$s Comment 1: blog name, 2: WordPress References wp-includes/theme-compat/footer.php:26 %1$s wordt mogelijk gemaakt door %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 19:14:19 UTC Last modified: 2016-11-02 08:25:12 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote Post format	Citaat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote Context Post format References wp-includes/post-formats.php:103 Citaat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 19:07:28 UTC Last modified: 2016-11-02 08:22:47 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Image	Uitgelichte afbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Image References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4444 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5306 wp-includes/js/dist/editor.js:8539 Uitgelichte afbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 18:30:19 UTC Last modified: 2016-11-03 11:56:29 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username must be at least 4 characters.	Gebruikersnaam moet minimaal 4 tekens lang zijn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username must be at least 4 characters. References wp-includes/ms-functions.php:487 Gebruikersnaam moet minimaal 4 tekens lang zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 18:16:16 UTC Last modified: 2016-11-03 11:55:49 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid email address.	Geef een geldig e-mailadres op.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid email address. References wp-includes/ms-functions.php:481 wp-admin/user-new.php:316 Geef een geldig e-mailadres op. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-09 18:05:57 UTC Last modified: 2016-11-03 11:57:24 UTC Translated by: atvoogt Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of 5.2.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current