WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 172 →

Prio	Original string	Translation	—
	Wide Blocks	Brede blokken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide Blocks References wp-admin/includes/theme.php:299 Brede blokken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-14 13:50:40 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block Editor Styles	Stijlen van de blok-editor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block Editor Styles References wp-admin/includes/theme.php:276 Stijlen van de blok-editor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-14 13:50:44 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML-fout: %1$s op regel %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:89 XML-fout: %1$s op regel %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-25 09:25:28 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.	<a href="%s">U kunt uw profielafbeelding wijzigen op Gravatar</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. References wp-admin/user-edit.php:571 <a href="%s">U kunt uw profielafbeelding wijzigen op Gravatar</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-25 09:25:57 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu Item	Menu item	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu Item References wp-admin/includes/ajax-actions.php:1426 Menu item You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-25 09:26:04 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.	Header bijgewerkt. <a href="%s">Bezoek uw site</a> om te zien hoe het er uit ziet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. References wp-admin/custom-header.php:487 Header bijgewerkt. <a href="%s">Bezoek uw site</a> om te zien hoe het er uit ziet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-18 17:37:50 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image Processing Error	Afbeeldingsverwerkingsfout	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Processing Error References wp-admin/custom-header.php:825 wp-admin/custom-header.php:968 Afbeeldingsverwerkingsfout You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-18 13:24:53 UTC Last modified: 2016-01-18 17:27:59 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose the part of the image you want to use as your header.	Het deel van de afbeelding kiezen die u als header wilt gebruiken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the part of the image you want to use as your header. References wp-admin/custom-header.php:843 Het deel van de afbeelding kiezen die u als header wilt gebruiken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 06:37:11 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Retro (Generated)	Retro (Gegenereerd)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Retro (Generated) References wp-admin/options-discussion.php:270 Retro (Gegenereerd) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-18 13:24:52 UTC Last modified: 2016-01-19 08:38:39 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s post updated. Plural: %s posts updated.	Singular: %s bericht bijgewerkt. Plural: %s berichten bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s post updated. Plural: %s posts updated. References wp-admin/edit.php:316 Form: %s bericht bijgewerkt. %s berichten bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-18 13:24:58 UTC Last modified: 2016-01-18 17:20:01 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s block not updated, somebody is editing it. Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.	Singular: %s blok niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken. Plural: %s blokken niet bijgewerkt, iemand zijn ze aan het bewerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s block not updated, somebody is editing it. Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them. References wp-admin/edit.php:333 Form: %s blok niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken. %s blokken niet bijgewerkt, iemand zijn ze aan het bewerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-09 10:16:22 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export	Exporteren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export References wp-admin/export.php:18 wp-admin/menu.php:265 Exporteren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-18 13:24:58 UTC Last modified: 2016-01-18 17:20:01 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.	Als u op onderstaande knop klikt, zal WordPress een XML-bestand aanmaken dat u op uw computer kunt opslaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer. References wp-admin/export.php:171 Als u op onderstaande knop klikt, zal WordPress een XML-bestand aanmaken dat u op uw computer kunt opslaan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-18 17:20:57 UTC Last modified: 2016-01-18 17:20:58 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.	Dit format, dat we WordPress eXtended RSS ofwel WXR noemen, bevat al uw berichten, pagina's, reacties, extra velden, categorieën en tags.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags. References wp-admin/export.php:172 Dit format, dat we WordPress eXtended RSS ofwel WXR noemen, bevat al uw berichten, pagina's, reacties, extra velden, categorieën en tags. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-18 17:35:16 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download Export File	Exportbestand downloaden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download Export File References wp-admin/export.php:320 Exportbestand downloaden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-18 13:24:58 UTC Last modified: 2016-01-18 17:20:03 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 172 →

Export as

Translation of Administration: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current