WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

← 1 2 3 … 48 →

Prio	Original string	Translation	—
	Image Processing Error	Afbeeldingsverwerkingsfout	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Processing Error References wp-admin/custom-header.php:825 wp-admin/custom-header.php:968 Afbeeldingsverwerkingsfout You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 19:03:14 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose the part of the image you want to use as your header.	Het deel van de afbeelding kiezen die je als header wilt gebruiken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the part of the image you want to use as your header. References wp-admin/custom-header.php:843 Het deel van de afbeelding kiezen die je als header wilt gebruiken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-20 06:55:27 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Repair and Optimize Database	Database repareren en optimaliseren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Repair and Optimize Database References wp-admin/maint/repair.php:165 Database repareren en optimaliseren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-05 10:51:14 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.	Wanneer een reactie één of meer van deze woorden bevat in de inhoud, naam, URL, e-mail- of IP-adres, wordt het verplaatst naar de prullenbak. Eén woord of IP-adres per regel. Er wordt gezocht in woorden, “press” zal worden gevonden in “WordPress”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. References wp-admin/options-discussion.php:198 Wanneer een reactie één of meer van deze woorden bevat in de inhoud, naam, URL, e-mail- of IP-adres, wordt het verplaatst naar de prullenbak. Eén woord of IP-adres per regel. Er wordt gezocht in woorden, “press” zal worden gevonden in “WordPress”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 08:00:55 UTC Last modified: 2017-10-10 10:39:58 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Approved by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.	Wanneer een reactie één of meer van deze woorden bevat in de inhoud, naam, URL, e-mail of IP-adres, wordt het in de <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderatiewachtrij</a> opgehouden. Eén woord of IP-adres per regel. Het houdt ook rekening met woorden in woorden. “press” wordt ook gevonden binnen “WordPress”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. References wp-admin/options-discussion.php:189 Wanneer een reactie één of meer van deze woorden bevat in de inhoud, naam, URL, e-mail of IP-adres, wordt het in de <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderatiewachtrij</a> opgehouden. Eén woord of IP-adres per regel. Het houdt ook rekening met woorden in woorden. “press” wordt ook gevonden binnen “WordPress”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 08:00:18 UTC Last modified: 2017-10-10 10:39:45 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Approved by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above	PG — Misschien schokkend, gewoonlijk geschikt voor publiek van 13 jaar en ouder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above Comment Content suitability rating: https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system References wp-admin/options-discussion.php:240 PG — Misschien schokkend, gewoonlijk geschikt voor publiek van 13 jaar en ouder You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-01-03 13:48:55 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" kan alleen nummers, letters en underscores bevatten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:283 <strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" kan alleen nummers, letters en underscores bevatten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-19 20:15:39 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Images	Standaard afbeeldingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Images References wp-admin/custom-header.php:648 Standaard afbeeldingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-28 05:43:10 UTC Last modified: 2010-05-28 05:43:13 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start date:	Startdatum:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start date: References wp-admin/export.php:209 wp-admin/export.php:256 wp-admin/export.php:296 Startdatum: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 07:43:23 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Image	Afbeelding herstellen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Image References wp-admin/custom-header.php:678 Afbeelding herstellen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-27 20:11:09 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date range:	Datumbereik:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Date range: References wp-admin/export.php:208 wp-admin/export.php:255 wp-admin/export.php:295 Datumbereik: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-20 09:33:10 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose what to export	Kiezen wat je wilt exporteren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose what to export References wp-admin/export.php:175 Kiezen wat je wilt exporteren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 10:25:46 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Authors:	Auteurs:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Authors: References wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:238 Auteurs: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-20 09:44:26 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All content	Gehele inhoud	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All content References wp-admin/export.php:180 Gehele inhoud You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-20 10:03:36 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Random:</strong> Show a different image on each page.	<strong>Willekeurig:</strong> Toon een andere afbeelding op iedere pagina.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Random:</strong> Show a different image on each page. References wp-admin/custom-header.php:289 <strong>Willekeurig:</strong> Toon een andere afbeelding op iedere pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-05-13 11:55:20 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 48 →

Export as

Translation of Administration: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current