New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected. | <strong>Internetverbinding verloren.</strong> Opslaan is uitgeschakeld tot verbinding hersteld is. | Details | |
Original current
<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We’re backing up this post in your browser, just in case. | We slaan dit artikel voor alle zekerheid ook op in je browser. | Details | |
Original current
We’re backing up this post in your browser, just in case.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment. | Beweeg in de kolom <strong>Reactie</strong> met de cursor over een reactie om de opties goedkeuren, antwoorden (en goedkeuren), snel bewerken, als spam markeren, of verwijderen voor die reactie zichtbaar te maken. | Details | |
Original current
In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comments list | Reactielijst | Details | |
Original current |
|||
| The backup of this post in your browser is different from the version below. | De back-up van dit bericht in je browser is verschillend van de versie hieronder. | Details | |
Original current
The backup of this post in your browser is different from the version below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong> | Om een bestaand menu te bewerken, <strong>kies een menu uit de dropdown en klik Selecteren</strong> | Details | |
Original current
To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu | Om menu-onderdelen te herschikken, <strong>sleep onderdelen met je muis of gebruik je toetsenbord</strong>. Sleep of verplaats een menu-onderdeel iets naar rechts om er een submenu van te maken. | Details | |
Original current
To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong> | Verwijder een menu-onderdeel door deze <strong>uit te vouwen en Verwijderen te klikken</strong> | Details | |
Original current
Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme. | Dit scherm wordt gebruikt om globaal menu's toe te kennen aan locaties gedefinieerd in je thema. | Details | |
Original current
This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong> | Om menu's toe te wijzen aan een of meer themalocaties, <strong>selecteer een menu uit de dropdown van elke locatie</strong>. Als je klaar bent, <strong>klik Bewaar wijzigingen</strong> | Details | |
Original current
To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong> | Om een menu aan te passen dat reeds aan een themalocatie is gekoppeld, <strong>klik de naastgelegen ’Bewerken’ link</strong> | Details | |
Original current
To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location | Om een menu toe te voegen in plaats van een bestaande toe te wijzen, <strong>klik ’Gebruik nieuw menu’</strong>. Je nieuwe menu zal automatisch aan die themalocatie gekoppeld worden. | Details | |
Original current
To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add menu items from the column on the left. | Voeg nieuwe menu-onderdelen toe vanuit de linkerkolom. | Details | |
Original current |
|||
| Revision by %s | Revisie door %s | Details | |
Original current |
|||
| To the top | Naar boven | Details | |
Original current
To the top
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as