WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

← 1 2 3 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	Wide Blocks	Brede blokken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide Blocks References wp-admin/includes/theme.php:299 Brede blokken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-14 13:50:14 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block Editor Styles	Stijlen van de blok-editor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block Editor Styles References wp-admin/includes/theme.php:276 Stijlen van de blok-editor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-14 13:50:16 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML fout: %1$s op regel %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:89 XML fout: %1$s op regel %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-25 09:24:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s block not updated, somebody is editing it. Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.	Singular: %s blok kan niet bijgewerkt worden, het wordt momenteel door iemand bewerkt. Plural: %s blokken kunnen niet bijgewerkt worden, ze worden momenteel door iemand bewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s block not updated, somebody is editing it. Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them. References wp-admin/edit.php:333 Form: %s blok kan niet bijgewerkt worden, het wordt momenteel door iemand bewerkt. %s blokken kunnen niet bijgewerkt worden, ze worden momenteel door iemand bewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-02 13:07:50 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.	Voor gebruikers zonder eigen avatar, kan een algemeen logo worden getoond of een gegenereerd logo gebaseerd op hun e-mailadres.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. References wp-admin/options-discussion.php:259 Voor gebruikers zonder eigen avatar, kan een algemeen logo worden getoond of een gegenereerd logo gebaseerd op hun e-mailadres. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-08 09:18:24 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories:	Categorieën:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories: References wp-admin/export.php:186 Categorieën: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-03 09:36:29 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.	Sorry, ik heb een %s bestand nodig om vanuit te werken. Graag deze opnieuw uploaden vanuit je WordPress installatie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. Comment %s: wp-config-sample.php References wp-admin/setup-config.php:52 Sorry, ik heb een %s bestand nodig om vanuit te werken. Graag deze opnieuw uploaden vanuit je WordPress installatie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 09:41:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s — WordPress	%s — WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s — WordPress Comment Admin screen title. %s: Admin screen name References wp-admin/admin-header.php:49 %s — WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-26 14:07:18 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available Tools	Beschikbare hulpmiddelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available Tools References wp-admin/menu.php:263 Beschikbare hulpmiddelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-11 08:46:38 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s	Mislukt om de %1$s tabel te repareren. Fout: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s Comment 1: table name, 2: error message, References wp-admin/maint/repair.php:114 Mislukt om de %1$s tabel te repareren. Fout: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-06-07 07:31:52 UTC Last modified: 2012-06-07 07:37:34 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After you’ve done that, click “Run the installation.”	Nadat je dat gedaan hebt, klik “Starten met installeren.”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After you’ve done that, click “Run the installation.” References wp-admin/setup-config.php:412 Nadat je dat gedaan hebt, klik “Starten met installeren.” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-24 05:38:27 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page updated. Plural: %s pages updated.	Singular: %s pagina bijgewerkt. Plural: %s pagina's bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page updated. Plural: %s pages updated. References wp-admin/edit.php:324 Form: %s pagina bijgewerkt. %s pagina's bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-23 08:52:57 UTC Last modified: 2013-10-23 08:57:09 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page not updated, somebody is editing it. Plural: %s pages not updated, somebody is editing them.	Singular: %s pagina niet bijgewerkt, iemand is aan het bewerken. Plural: %s pagina's niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page not updated, somebody is editing it. Plural: %s pages not updated, somebody is editing them. References wp-admin/edit.php:326 Form: %s pagina niet bijgewerkt, iemand is aan het bewerken. %s pagina's niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-23 08:45:29 UTC Last modified: 2013-10-23 08:47:22 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page permanently deleted. Plural: %s pages permanently deleted.	Singular: %s pagina permanent verwijderd. Plural: %s pagina's permanent verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page permanently deleted. Plural: %s pages permanently deleted. References wp-admin/edit.php:327 Form: %s pagina permanent verwijderd. %s pagina's permanent verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-23 08:44:34 UTC Last modified: 2013-10-23 08:44:49 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment must be manually approved	Reactie moet handmatig worden goedgekeurd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment must be manually approved References wp-admin/options-discussion.php:179 Reactie moet handmatig worden goedgekeurd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-07 15:15:14 UTC Last modified: 2013-10-23 07:09:18 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 47 →

Export as

Translation of Administration: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current