WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.	As tags ajudam os usuários e os mecanismos de pesquisa a navegar no seu site e encontrar o seu conteúdo. Adicione algumas palavras-chave para descrever seu post.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post. References wp-includes/js/dist/editor.js:21561 As tags ajudam os usuários e os mecanismos de pesquisa a navegar no seu site e encontrar o seu conteúdo. Adicione algumas palavras-chave para descrever seu post. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-23 17:57:04 UTC Last modified: 2018-08-23 19:01:01 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top Toolbar	Barra de ferramentas do topo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top Toolbar References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2591 Barra de ferramentas do topo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-22 19:04:33 UTC Last modified: 2018-11-28 14:51:46 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Approved by: Claudio Sanches (claudiosanches) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Language:	Idioma do site:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Language: References wp-signup.php:158 Idioma do site: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:53:01 UTC Last modified: 2015-12-08 19:00:39 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Live Preview: %s	Ver ao vivo: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Live Preview: %s Comment %s: document title from the preview References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4501 Ver ao vivo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:55:48 UTC Last modified: 2015-12-08 19:57:15 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.	Meta termo não pode ser adicionado aos termos que são compartilhados entre taxonomias.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies. References wp-includes/taxonomy.php:1218 wp-includes/taxonomy.php:1271 Meta termo não pode ser adicionado aos termos que são compartilhados entre taxonomias. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 04:21:03 UTC Last modified: 2015-12-09 06:26:59 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	June genitive	Junho	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion June Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:167 Junho You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:47:50 UTC Last modified: 2015-11-26 14:29:38 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	July genitive	Julho	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion July Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:168 Julho You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:47:54 UTC Last modified: 2015-11-26 14:29:41 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	August genitive	Agosto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion August Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:169 Agosto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:47:57 UTC Last modified: 2015-11-26 14:29:44 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	September genitive	Setembro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion September Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:170 Setembro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:48:00 UTC Last modified: 2015-11-26 14:29:45 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	October genitive	Outubro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion October Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:171 Outubro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:48:02 UTC Last modified: 2015-11-26 14:29:48 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	November genitive	Novembro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion November Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:172 Novembro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:48:05 UTC Last modified: 2015-11-26 14:30:04 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	December genitive	Dezembro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion December Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:173 Dezembro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:48:08 UTC Last modified: 2015-11-26 14:30:05 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	January genitive	Janeiro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion January Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:162 Janeiro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:52:15 UTC Last modified: 2015-11-26 14:32:18 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	February genitive	Fevereiro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion February Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:163 Fevereiro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:52:18 UTC Last modified: 2015-11-26 14:32:20 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	March genitive	Março	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion March Context genitive Comment month name, genitive References wp-includes/class-wp-locale.php:164 Março You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 12:52:21 UTC Last modified: 2015-11-26 14:32:22 UTC Translated by: Matheus Martins (MatheusFD) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.1.x: Portuguese (Brazil)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current