WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Dutch

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	One response to %s	Eén reactie op %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One response to %s Comment %s: post title References wp-includes/theme-compat/comments.php:37 Eén reactie op %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 06:43:22 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keywords	Trefwoorden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keywords References wp-includes/class-wp-editor.php:1102 Trefwoorden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-09 15:16:19 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s	Singular: %1$s reactie op %2$s Plural: %1$s reacties op %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s References wp-includes/theme-compat/comments.php:41 Form: %1$s reactie op %2$s %1$s reacties op %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-09 10:27:16 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?	<strong>Site %1$s niet gevonden.</strong> Gezocht in tabel %2$s in database %3$s. Klopt dat?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? Comment 1: site url, 2: table name, 3: database name References wp-includes/ms-load.php:483 <strong>Site %1$s niet gevonden.</strong> Gezocht in tabel %2$s in database %3$s. Klopt dat? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 17:25:37 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.	<strong>Databasetabellen ontbreken.</strong> Dit betekent dat MySQL niet actief is, dat WordPress niet correct is geïnstalleerd of dat iemand %s heeft verwijderd. Je moet nu direct de database moeten controleren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. Comment %s: table name References wp-includes/ms-load.php:477 <strong>Databasetabellen ontbreken.</strong> Dit betekent dat MySQL niet actief is, dat WordPress niet correct is geïnstalleerd of dat iemand %s heeft verwijderd. Je moet nu direct de database moeten controleren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 17:27:56 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.	Maak gebruik van tab-toets of pijltjestoetsen om de focus naar andere knoppen te verplaatsen. Druk op Escape of maak gebruik van één van de knoppen om de focus terug te krijgen op de editor.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons. References wp-includes/class-wp-editor.php:1307 Maak gebruik van tab-toets of pijltjestoetsen om de focus naar andere knoppen te verplaatsen. Druk op Escape of maak gebruik van één van de knoppen om de focus terug te krijgen op de editor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-16 09:17:52 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.	Rich text-gebied. Druk op Alt-Shift-H voor hulp.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. References wp-includes/class-wp-editor.php:1257 Rich text-gebied. Druk op Alt-Shift-H voor hulp. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 16:18:47 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item added	Menu-item toegevoegd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item added References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:455 Menu-item toegevoegd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 07:32:24 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item deleted	Menu-item verwijderd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item deleted References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:456 Menu-item verwijderd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 07:32:30 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu created	Menu aangemaakt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu created References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:457 Menu aangemaakt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 07:32:48 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item moved up	Menu-item is omhoog verplaatst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item moved up References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:459 Menu-item is omhoog verplaatst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 17:29:21 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item moved down	Menu-item is omlaag verplaatst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item moved down References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:460 Menu-item is omlaag verplaatst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 17:29:26 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item moved out of submenu	Menu-item is uit het submenu verplaatst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item moved out of submenu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:461 Menu-item is uit het submenu verplaatst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 17:29:32 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Menu Items	Menu-items toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Menu Items References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1085 Menu-items toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 07:32:08 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Menu Items	Menu-items doorzoeken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Menu Items References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1090 Menu-items doorzoeken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 07:32:15 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 5.1.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current