New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. | Één of meer database tabellen zijn niet beschikbaar. Om WordPress toestemming te geven deze tabellen te herstellen, klik de “Herstel database” knop. Herstellen kan enige tijd in beslag nemen, een beetje geduld graag. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. | Header bijgewerkt. <a href="%s">Bezoek je site</a> om te zien hoe het er uit ziet. | Details | |
Original current
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s | Mislukt om de %1$s tabel te optimaliseren. Fout: %2$s | Details | |
Original current
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s table is already optimized. | De %s tabel is al geoptimaliseerd. | Details | |
Original current
The %s table is already optimized.
Comment%s: table name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s table is okay. | De %s tabel is oké. | Details | |
Original current
The %s table is okay.
Comment%s: table name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All Links | Alle links | Details | |
Original current |
|||
| Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way. | Pagina's beheren lijkt erg op Berichten beheren en de schermen kunnen op dezelfde manier worden aangepast. | Details | |
Original current
Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adding Plugins | Plugins toevoegen | Details | |
Original current |
|||
| Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site. | Zodra je het gedownloade bestand hebt opgeslagen, kun je de Importeerfunctie van een andere WordPress installatie gebruiken om de inhoud van deze site te importeren. | Details | |
Original current
Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host. | Onderstaand moet je de database verbindingsgegevens invullen. Als je niet zeker bent van de gegevens, neem dan contact op met je webhost. | Details | |
Original current
Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to Dashboard | Naar het dashboard | Details | |
Original current |
|||
| This comment is already in the Trash. | Deze reactie bevindt zich al in de prullenbak. | Details | |
Original current |
|||
| This comment is already approved. | Deze reactie is al toegelaten. | Details | |
Original current |
|||
| (Signup has been disabled. Only members of this site can comment.) | (Aanmelden is uitgeschakeld. Alleen leden van deze site kunnen reageren.) | Details | |
Original current
(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field. | <strong>Volgorde</strong> - Pagina's zijn meestal op alfabetische volgorde gesorteerd, maar je kunt hier je eigen volgorde kiezen door een nummer in te voeren (1 voor de eerste enz.). | Details | |
Original current
<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: table name, 2: error message,