New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In reply to: %s | In antwoord op: %s | Details | |
Original current |
|||
| In response to: %s | In antwoord op: %s | Details | |
Original current |
|||
| Comment status | Reactiestatus | Details | |
Original current |
|||
| If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one. | Als je geen eigen afbeelding wilt uploaden, kun je één van deze fantastische afbeeldingen gebruiken of een willekeurige laten tonen. | Details | |
Original current
If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one. | Je kunt één van de eerder geüploade afbeeldingen gebruiken, of willekeurige headers tonen | Details | |
Original current
You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use one of these cool headers or show a random one on each page. | Je kunt één van deze coole afbeeldingen gebruiken of deze willekeurig tonen op elke pagina. | Details | |
Original current
You can use one of these cool headers or show a random one on each page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once. | Je kunt ook hetzelfde soort acties uitvoeren, inclusief het verkleinen van de lijst met behulp van de filters, die op een pagina met de actielinks worden weergegeven. Je kunt dit doen d.m.v. het hoveren over een rij, of met behulp van het Actiesmenu om de metadata van meerdere pagina's tegelijk te bewerken. | Details | |
Original current
You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears. | Als je voor meerdere bewerkingen tegelijk uitvoeren kiest, kun je de metadata (categorieën, auteur, enz.) voor alle geselecteerde berichten in één keer bewerken. Om een bericht van deze selectie te verwijderen, klik dan op de x naast de naam in de Acties menu ruimte. | Details | |
Original current
When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this. | Wanneer je meerdere WordPress installaties wilt gebruiken in een database moet je dit aanpassen. | Details | |
Original current
If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database) | Tabelprefix (wanneer je meerdere WordPress installaties wilt draaien in een database) | Details | |
Original current
Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site. | Als je de %s website niet meer wilt gebruiken, kun je deze verwijderen met het onderstaande formulier. Wanneer je klikt op <strong>Mijn website definitief verwijderen</strong> wordt er een e-mailbericht verstuurd met een link. Klik op deze link om je site definitief te verwijderen. | Details | |
Original current
If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker. | Je kunt kiezen of je de headertekst wilt tonen of verbergen. Je kunt ook een tekstkleur kiezen door op de 'Een kleurknop selecteren' te klikken waarna een kleurenkiezer tevoorschijn komt. Een andere manier om een kleur te selecteren is de legitieme waarde in te geven zoals “#ff0000” voor rood. | Details | |
Original current
In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s post not updated, somebody is editing it.
Plural:
%s posts not updated, somebody is editing them.
References |
|||
| <strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen. | <strong>Snel bewerken</strong> geeft toegang tot de metadata van je bericht en laat je de berichtdetails bijwerken zonder het scherm te verlaten. | Details | |
Original current
<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. | Als het automatisch aanmaken mislukt, maak je dan geen zorgen. Het enige wat dit proces doet is de database informatie in een configuratiebestand zetten. Je kunt ook %1$s in een tekstbewerker openen, de informatie toevoegen en opslaan als %2$s. | Details | |
Original current
If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: comment link