New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Toolbar Toggle | Toolbar weergeven/verbergen | Details | |
Original current |
|||
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! | Als u dit domein niet gaat gebruiken, gun het een nieuwe gebruiker. Nu aan de slag. | Details | |
Original current
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Gimme a site! | Geef me een site. | Details | |
Original current |
|||
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! | Het moeten minstens 4 karakters zijn, alleen letters en cijfers. Het kan niet veranderd worden, dus wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %s | Klik op de volgende link om uw site te activeren: %s Na uw activatie ontvangt u een *andere e-mail* met uw inloggegevens. Na uw activatie, kunt u de site hier bezoeken: %s | Details | |
Original current
To activate your blog, please click the following link:↵
↵
%s↵
↵
After you activate, you will receive *another email* with your login.↵
↵
After you activate, you can visit your site here:↵
↵
%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
The given object ID is not that of a menu item. | Het opgegeven object-ID is niet van een menu-item. | Details | |
Original current
The given object ID is not that of a menu item.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | De site waar u naar op zoek bent: %s bestaat niet, maar u kunt deze nu aanmaken. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Upper Roman | Groot Romeins | Details | |
Original current |
|||
Insert template | Template invoegen | Details | |
Original current |
|||
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. | Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. | Details | |
Original current
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, Uw nieuwe account is aangemaakt. U kunt inloggen met de volgende gegevens: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD LOGINLINK Bedankt. --Het team van @ SITE_NAME | Details | |
Original current
Howdy USERNAME,↵
↵
Your new account is set up.↵
↵
You can log in with the following information:↵
Username: USERNAME↵
Password: PASSWORD↵
LOGINLINK↵
↵
Thanks!↵
↵
--The Team @ SITE_NAME
CommentDo not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, Uw nieuwe site SITE_NAME is succesvol opgezet op: BLOG_URL U kunt nu inloggen met het beheerdersaccount met de volgende informatie: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD Log hier in: BLOG_URLwp-login.php We hopen dat u plezier beleeft met uw nieuwe site. Bedankt. --Het team van SITE_NAME | Details | |
Original current
Howdy USERNAME,↵
↵
Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵
BLOG_URL↵
↵
You can log in to the administrator account with the following information:↵
↵
Username: USERNAME↵
Password: PASSWORD↵
Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵
↵
We hope you enjoy your new site. Thanks!↵
↵
--The Team @ SITE_NAME
CommentDo not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders. You have to log in to edit this translation. |
|||
Menu item is now a sub-item | Menu-item is nu een sub-item | Details | |
Original current
Menu item is now a sub-item
You have to log in to edit this translation. |
|||
Close reorder mode | Herschikmodus sluiten | Details | |
Original current
Close reorder mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
Enter the RSS feed URL here: | Voer de URL van de RSS-feed hier in: | Details | |
Original current |
Export as
Comment
%s: site address