New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like. | Een blok toevoegen dat inhoud toont in meerdere kolommen, daarna de inhoudsblokken toevoegen die je wilt. | Details | |
Original current
Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube. | Een blok toevoegen dat inhoud van andere sites laat zien, zoals Twitter, Instagram, of YouTube. | Details | |
Original current
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Toolbar Toggle | Toolbar weergeven/verbergen | Details | |
Original current |
|||
| Language | Taal | Details | |
Original current
Language
CommentThe user language selection field label You have to log in to edit this translation. |
|||
| Horizontal space | Horizontale ruimte | Details | |
Original current |
|||
| Invalid activation key. | Ongeldige activeringscode. | Details | |
Original current |
|||
| Could not insert term into the database. | Kan term niet in de database invoegen. | Details | |
Original current |
|||
| The slug “%s” is already in use by another term. | De slug (permalink) “%s” is al in gebruik door een andere term. | Details | |
Original current
The slug “%s” is already in use by another term.
Comment1: Taxonomy term slug ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid object ID. | Ongeldig object-ID. | Details | |
Original current |
|||
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | Voordat je kunt starten met je nieuwe gebruikersnaam, <strong>moet je deze eerst activeren</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | Als je de gebruikersnaam niet binnen twee dagen activeert, moet je je opnieuw registreren. | Details | |
Original current
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! | Als je dit domein niet gaat gebruiken, gun het een nieuwe gebruiker. Nu aan de slag. | Details | |
Original current
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Gimme a site! | Geef me een site. | Details | |
Original current |
|||
| Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! | Het moeten minstens 4 karakters zijn, alleen letters en cijfers. Het kan niet veranderd worden, dus wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %s | Klik op de volgende link om je site te activeren: %s Na je activatie ontvang je een *andere e-mail* met je inloggegevens. Na je activatie, kun je de site hier bezoeken: %s | Details | |
Original current
To activate your blog, please click the following link:↵
↵
%s↵
↵
After you activate, you will receive *another email* with your login.↵
↵
After you activate, you can visit your site here:↵
↵
%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Name of service (e.g. VideoPress, YouTube)