New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size. | Je kunt de maximale afmetingen voor afbeeldingen die ingevoegd kunnen worden in de geschreven inhoud aanpassen; je kunt ook een afbeelding invoegen als Full Size. | Details | |
Original current
You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can customize the display of this screen in a number of ways: | Je kunt de weergave van dit scherm op een aantal manieren aanpassen: | Details | |
Original current
You can customize the display of this screen in a number of ways:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Retro (Generated) | Retro (Gegenereerd) | Details | |
Original current |
|||
| Previewing and Installing | Voorbeeld en installeren | Details | |
Original current |
|||
| This screen is used to customize the header section of your theme. | Dit scherm wordt gebruikt om de header van je thema aan te passen. | Details | |
Original current
This screen is used to customize the header section of your theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed. | Je kunt kiezen uit de standaard afbeeldingen van een thema, of je kunt een afbeelding van jezelf gebruiken. Je kunt ook aanpassen hoe je site titel en slogan worden weergegeven. | Details | |
Original current
You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Revert to the <strong>Browser Uploader</strong> by clicking the link below the drag and drop box. | Ga terug naar de <strong>Browser Uploader</strong> door op de link onder de drag en drop box te klikken. | Details | |
Original current
Revert to the <strong>Browser Uploader</strong> by clicking the link below the drag and drop box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. | WordPress kan automatisch zoeken voor de meest voorkomende database problemen en deze herstellen. Het repareren kan even duren, dus wees alsjeblieft geduldig. | Details | |
Original current
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href="%s">View the autosave</a> | Er is een automatisch opgeslagen versie van dit bericht dat recenter is dan onderstaande versie. <a href="%s">Toon de automatisch opgeslagen versie</a> | Details | |
Original current
There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href="%s">View the autosave</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side. | Vergelijk twee verschillende revisies door <strong>“Vergelijk twee revisies” box </strong> te selecteren aan de zijkant. | Details | |
Original current
Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The database update process may take a little while, so please be patient. | Het bijwerkproces kan enige tijd duren, even geduld dus. | Details | |
Original current
The database update process may take a little while, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug.
Plural:
<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs.
|
|||
| Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way. | Druk of beweeg de muis over een thema en klik dan op de Live Preview knop om een demo te zien van dat thema en verander thema opties vanuit een aparte view. Je kunt de Live Preview knop ook vinden onderaan de thema details pagina. Elk geïnstalleerd thema kan op deze manier bekeken en aangepast worden op deze manier. | Details | |
Original current
Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar. | Toetsenbord gebruikers: Wanneer je in de visuele editor werkt kun je <kbd>Alt + F10</kbd> gebruiken om de toolbar te bedienen. | Details | |
Original current
Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Themes | Thema's toevoegen | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.