WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

← 1 2 3 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:79 wp-admin/about.php:99 wp-admin/about.php:119 wp-admin/about.php:139 wp-admin/about.php:159 wp-admin/about.php:179 wp-admin/about.php:199 wp-admin/about.php:219 wp-admin/about.php:239 wp-admin/about.php:259 wp-admin/about.php:279 wp-admin/about.php:299 wp-admin/about.php:319 wp-admin/about.php:339 wp-admin/about.php:359 wp-admin/about.php:379 wp-admin/about.php:399 wp-admin/about.php:419 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-13 05:35:32 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s	Mislukt om de %1$s tabel te repareren. Fout: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s Comment 1: table name, 2: error message, References wp-admin/maint/repair.php:117 Mislukt om de %1$s tabel te repareren. Fout: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-06-07 07:31:52 UTC Last modified: 2012-06-07 07:37:34 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment must be manually approved	Reactie moet handmatig worden goedgekeurd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment must be manually approved References wp-admin/options-discussion.php:157 Reactie moet handmatig worden goedgekeurd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-07 15:15:14 UTC Last modified: 2013-10-23 07:09:18 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page permanently deleted. Plural: %s pages permanently deleted.	Singular: %s pagina permanent verwijderd. Plural: %s pagina's permanent verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page permanently deleted. Plural: %s pages permanently deleted. References wp-admin/edit.php:289 Form: %s pagina permanent verwijderd. %s pagina's permanent verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-23 08:44:34 UTC Last modified: 2013-10-23 08:44:49 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page not updated, somebody is editing it. Plural: %s pages not updated, somebody is editing them.	Singular: %s pagina niet bijgewerkt, iemand is aan het bewerken. Plural: %s pagina's niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page not updated, somebody is editing it. Plural: %s pages not updated, somebody is editing them. References wp-admin/edit.php:288 Form: %s pagina niet bijgewerkt, iemand is aan het bewerken. %s pagina's niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-23 08:45:29 UTC Last modified: 2013-10-23 08:47:22 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page updated. Plural: %s pages updated.	Singular: %s pagina bijgewerkt. Plural: %s pagina's bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page updated. Plural: %s pages updated. References wp-admin/edit.php:286 Form: %s pagina bijgewerkt. %s pagina's bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-23 08:52:57 UTC Last modified: 2013-10-23 08:57:09 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Add new theme	Nieuwe toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Context Add new theme References wp-admin/themes.php:159 Nieuwe toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-26 08:46:19 UTC Last modified: 2013-12-09 20:48:50 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Popular themes	Populair	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Popular Context themes References wp-admin/theme-install.php:166 Populair You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-08 12:17:36 UTC Last modified: 2014-04-09 08:13:43 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Button label for a theme	Vorige	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Context Button label for a theme References wp-admin/theme-install.php:305 Vorige You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 09:17:43 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next Button label for a theme	Volgende	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next Context Button label for a theme References wp-admin/theme-install.php:306 Volgende You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 09:17:48 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://en.gravatar.com/	https://en.gravatar.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://en.gravatar.com/ References wp-admin/user-edit.php:533 https://en.gravatar.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 13:53:38 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default is %s	Standaard is %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default is %s Comment %s: wp-content/uploads References wp-admin/options-media.php:114 Standaard is %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 13:54:09 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.	<strong>Versie %s</strong> heeft een beveiligingsprobleem opgelost.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Version %s</strong> addressed one security issue. Comment %s: WordPress version number References wp-admin/about.php:69 wp-admin/about.php:189 wp-admin/about.php:249 wp-admin/about.php:968 <strong>Versie %s</strong> heeft een beveiligingsprobleem opgelost. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 18:09:47 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Need more help? <a href="%s">We got it</a>.	Meer hulp nodig? <a href="%s">We zijn er voor je</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Need more help? <a href="%s">We got it</a>. Comment %s: Codex URL References wp-admin/setup-config.php:176 Meer hulp nodig? <a href="%s">We zijn er voor je</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-05 09:24:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>.	Om te navigeren tussen revisies, <strong>sleep je de slider naar links of rechts</strong> of <strong>gebruik de Vorige of Volgende knoppen</strong>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>. References wp-admin/revision.php:109 Om te navigeren tussen revisies, <strong>sleep je de slider naar links of rechts</strong> of <strong>gebruik de Vorige of Volgende knoppen</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-05 09:30:24 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 27 →

Export as

Translation of Administration: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current