WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

← 1 2 3 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	View Trash	Prullenbak bekijken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Trash References wp-admin/edit-comments.php:292 Prullenbak bekijken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-23 21:25:43 UTC Last modified: 2010-04-20 19:50:45 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This comment is already marked as spam.	Deze reactie is al als spam gemarkeerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This comment is already marked as spam. References wp-admin/edit-comments.php:295 Deze reactie is al als spam gemarkeerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-23 21:25:56 UTC Last modified: 2010-04-20 19:51:39 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will remove the background image. You will not be able to restore any customizations.	Hierdoor wordt de achtergrondafbeelding verwijderd. Eventuele aanpassingen gaan definitief verloren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will remove the background image. You will not be able to restore any customizations. References wp-admin/custom-background.php:292 Hierdoor wordt de achtergrondafbeelding verwijderd. Eventuele aanpassingen gaan definitief verloren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-16 05:41:38 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page saved.	Pagina opgeslagen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page saved. References wp-admin/edit-form-advanced.php:169 Pagina opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-16 13:37:15 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grant this user super admin privileges for the Network.	Geeft deze gebruiker super beheerrechten voor het netwerk.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grant this user super admin privileges for the Network. References wp-admin/user-edit.php:398 Geeft deze gebruiker super beheerrechten voor het netwerk. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-16 13:47:38 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This user has super admin privileges.	Deze gebuiker heeft beheerrechten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This user has super admin privileges. References wp-admin/user-edit.php:182 Deze gebuiker heeft beheerrechten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-16 13:47:55 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" kan alleen nummers, letters en underscores bevatten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:262 <strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" kan alleen nummers, letters en underscores bevatten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-19 20:15:39 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Usernames cannot be changed.	Gebruikersnamen kunnen niet worden veranderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Usernames cannot be changed. References wp-admin/user-edit.php:371 Gebruikersnamen kunnen niet worden veranderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-19 20:16:19 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error in deleting.	Fout tijdens het verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error in deleting. References wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:273 wp-admin/post.php:276 wp-admin/upload.php:164 Fout tijdens het verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 18:30:42 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error in restoring from Trash.	Fout tijdens herstellen vanuit de prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error in restoring from Trash. References wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:253 wp-admin/upload.php:152 Fout tijdens herstellen vanuit de prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 18:31:10 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error in moving to Trash.	Fout tijdens verplaatsen naar de prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error in moving to Trash. References wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:235 wp-admin/upload.php:140 Fout tijdens verplaatsen naar de prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 18:31:57 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s comment restored from the Trash Plural: %s comments restored from the Trash	Singular: %s reactie hersteld vanuit de prullenbak. Plural: %s reacties hersteld vanuit de prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s comment restored from the Trash Plural: %s comments restored from the Trash Comment %s: number of comments restored from the Trash References wp-admin/edit-comments.php:278 Form: %s reactie hersteld vanuit de prullenbak. %s reacties hersteld vanuit de prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 18:32:29 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get Shortlink	Verkorte URL verkrijgen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get Shortlink References wp-admin/edit-form-advanced.php:462 Verkorte URL verkrijgen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 18:39:01 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s comment moved to the Trash. Plural: %s comments moved to the Trash.	Singular: %s reactie verplaatst naar de prullenbak. Plural: %s reacties verplaatst naar de prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s comment moved to the Trash. Plural: %s comments moved to the Trash. Comment %s: number of comments moved to the Trash References wp-admin/edit-comments.php:273 Form: %s reactie verplaatst naar de prullenbak. %s reacties verplaatst naar de prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 15:41:37 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have specified these users for removal:	De volgende gebruikers zijn aangemerkt voor verwijdering:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have specified these users for removal: References wp-admin/users.php:367 De volgende gebruikers zijn aangemerkt voor verwijdering: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 18:45:13 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 49 →

Export as

Translation of Administration: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current