New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In reply to: %s | In antwoord op: %s | Details | |
Original current |
|||
| In response to: %s | In antwoord op: %s | Details | |
Original current |
|||
| Comment status | Reactiestatus | Details | |
Original current |
|||
| This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link. | Dit wordt getoond als iemand in het blok met links over of vlak onder de link hovert. | Details | |
Original current
This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. | Sleep de widgets hierheen om deze te verwijderen van de sidebar, maar om de instellingen te bewaren. | Details | |
Original current
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme deleted. | Thema verwijderd. | Details | |
Original current
Theme deleted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| MonsterID (Generated) | MonsterID (gegenereerd) | Details | |
Original current |
|||
| These settings may be overridden for individual articles. | Deze instellingen zijn per bericht te overschrijven. | Details | |
Original current
These settings may be overridden for individual articles.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.) | Een reactie in de wachtrij houden als er meer dan %s links vermeld worden (een typisch kenmerk van spam in reacties is een groot aantal links). | Details | |
Original current
Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User deletion is not allowed from this screen. | Verwijderen van gebruikers is niet toegestaan vanaf dit scherm. | Details | |
Original current
User deletion is not allowed from this screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts. | Je gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd, maar je kunt gebruik maken van andere velden om je echte naam of een nickname in te voeren en die naam laten weergeven bij je berichten. | Details | |
Original current
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area. | Veel thema's tonen standaard enkele sidebar widgets totdat je de sidebars gaat bewerken, maar ze worden niet automatisch weergegeven in je sidebar management tool. Nadat je je eerste widget wijzigt, kun je de standaard widgets opnieuw toevoegen uit het Beschikbare Widgets gebied. | Details | |
Original current
Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library. | In dit scherm kun je vijf velden voor metadata bewerken in een bestand dat zich in de media bibliotheek bevindt. | Details | |
Original current
This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one. | Als je geen eigen afbeelding wilt uploaden, kun je één van deze fantastische afbeeldingen gebruiken of een willekeurige laten tonen. | Details | |
Original current
If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one. | Je kunt één van de eerder geüploade afbeeldingen gebruiken, of willekeurige headers tonen | Details | |
Original current
You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: comment link