New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to Dashboard | Naar het dashboard | Details | |
Original current |
|||
| This comment is already in the Trash. | Deze reactie bevindt zich al in de prullenbak. | Details | |
Original current |
|||
| This comment is already approved. | Deze reactie is al toegelaten. | Details | |
Original current |
|||
| (Signup has been disabled. Only members of this site can comment.) | (Aanmelden is uitgeschakeld. Alleen leden van deze site kunnen reageren.) | Details | |
Original current
(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field. | <strong>Volgorde</strong> - Pagina's zijn meestal op alfabetische volgorde gesorteerd, maar je kunt hier je eigen volgorde kiezen door een nummer in te voeren (1 voor de eerste enz.). | Details | |
Original current
<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s">Links</a> / Edit Link | <a href="%s">Links</a> / Link bewerken | Details | |
Original current |
|||
| <a href="%s">Links</a> / Add New Link | <a href="%s">Links</a> / Nieuwe link toevoegen | Details | |
Original current |
|||
| Link added. | Link toegevoegd. | Details | |
Original current |
|||
| Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email. | Super admin privileges kunnen niet verwijderd worden omdat deze gebruiker de eigenaar van netwerk admin e-mail is. | Details | |
Original current
Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. | Één of meer database tabellen zijn niet beschikbaar. Om WordPress toestemming te geven deze tabellen te herstellen, klik de “Herstel database” knop. Herstellen kan enige tijd in beslag nemen, een beetje geduld graag. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages. | <strong>Hoofd</strong> - Je kunt de pagina's in hiërarchieën onderbrengen (nesten). Je kunt bijvoorbeeld een “Over mij” pagina hebben met daaronder de pagina's “Levensverhaal” en “Mijn hond”. Er zijn geen limieten op het aantal niveau's waarin pagina's genest kunnen zijn. | Details | |
Original current
<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping. | Let erop dat het bijsnijden van een afbeelding gebeurt door erop te klikken (het bijsnijden icoon is al geselecteerd) en het naar het gewenste onderdeel te slepen. Klik vervolgens op Opslaan om de bewerking te behouden. | Details | |
Original current
Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. | Header bijgewerkt. <a href="%s">Bezoek je site</a> om te zien hoe het er uit ziet. | Details | |
Original current
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them. | <strong>Reacties</strong> - Je kunt reacties en pings aan en uit zetten, als er reacties op het bericht zijn, worden deze hier getoond en kun je direct modereren. | Details | |
Original current
<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comments on “%s” | Reacties op “%s” | Details | |
Original current
Comments on “%s”
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: post title
%s: link to post